创世记 28:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 他便到亚伯拉罕的儿子以实玛利那里，娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹妹玛哈拉为妻。他娶玛哈拉以前已经有两个妻子了。

中文标准译本

⁹ 于是以扫到以实玛利那里去，在两个妻子以外，又娶了玛哈拉为妻。玛哈拉是亚伯拉罕的儿子以实玛利的女儿，是尼拜约的妹妹。

和合本修订版

⁹ 于是他往以实玛利那里去，在两个妻子之外， 又娶了玛哈拉为妻，她是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，是尼拜约的妹妹。

新标点和合本 上帝版

⁹ 便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。她是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

新标点和合本 - 神版

⁹ 便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。她是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

新译本

⁹ 于是，以扫到以实玛利那里去，在他两个妻子以外，娶了玛哈拉为妻。玛哈拉就是亚伯拉罕的儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹妹。

圣经–普通话本

⁹ 于是，以扫到亚伯拉罕的儿子以实玛利那里，又娶了他的女儿玛哈拉为妻。玛哈拉是尼拜约的妹妹。

创世记 28:9 交叉引用

创世记 26:34

以扫四十岁时，娶了赫人比利的女儿犹蒂与赫人以伦的女儿巴实抹。

创世记 36:13

流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛和米撒，他们都是以扫妻子巴实抹的子孙。

创世记 36:18

以扫的妻子阿何利巴玛的子孙中有耶乌施族长、雅兰族长和可拉族长。这些都是以扫的妻子、亚拿的女儿阿何利巴玛子孙中的族长。

创世记 36:2

以扫娶了迦南女子为妻，她们是赫人以伦的女儿亚大和希未人祭便的孙女、亚拿的女儿阿何利巴玛。

创世记 36:3

他还娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹妹巴实抹。