创世记 28:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他称那地方为伯特利，那地方以前叫路斯。

中文标准译本

¹⁹ 他就给那地方起名为伯特利；不过那城先前名叫路斯。

和合本修订版

¹⁹ 他给那地方起名叫伯特利 ；那地方原先名叫路斯。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他就给那地方起名叫伯特利；但那地方起先名叫路斯。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他就给那地方起名叫伯特利；但那地方起先名叫路斯。

新译本

¹⁹ 他就给那地方起名叫伯特利，但那城起初名叫路斯。

圣经–普通话本

¹⁹ 在此之前，那个地区的这个城镇叫路斯，但是雅各给它起名叫伯特利。

创世记 28:19 交叉引用

创世记 12:8

然后，他们又启程前往伯特利东面的山区，在那里搭起帐篷。他们的西面是伯特利，东面是艾。亚伯兰又在那里筑了一座坛，求告耶和华的名。

创世记 28:11

到了一个地方，太阳已经下山，他便在那里过夜。他就地取了一块石头枕在头下睡觉，

创世记 31:13

我就是你在伯特利遇见的上帝。你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。现在，你马上离开这里，回到你的家乡。’”

创世记 35:1

上帝对雅各说：“你到伯特利去住，你要在那里为上帝筑一座坛，祂在你逃避你哥哥以扫时曾向你显现。”

创世记 35:14

雅各在上帝跟他说话的地方立了一根石柱，又在柱子上奠酒、浇油，

创世记 35:15

称那地方为伯特利。

创世记 35:6

雅各和所有的随从来到迦南的路斯，也就是伯特利。

创世记 35:7

他在那里建造了一座坛，称那地方为伊勒·伯特利，因为在他逃避哥哥的时候，上帝曾在那里向他显现。

创世记 48:3

对约瑟说：“全能的上帝曾经在迦南的路斯向我显现，赐福给我。

列王纪上 12:29

他把一个金牛犊安置在伯特利，另一个安置在但。

列王纪下 2:2

以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华差遣我去伯特利。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人前往伯特利。

历代志下 13:19

亚比雅追赶耶罗波安，攻取了伯特利、耶沙拿和以法拉音各城以及它们周围的村庄。

何西阿书 4:15

“虽然以色列如同妓女，对我不忠， 但不要使犹大犯罪。 不要到吉甲去， 不要到伯·亚文去， 不要凭永活的耶和华起誓。

约书亚记 16:2

又从伯特利，即路斯，延至亚基人的疆土亚他绿，

约书亚记 18:13

从那里经路斯，即伯特利南面山坡到下伯·和仑南面山区的亚他录·亚达。

约书亚记 8:12

约书亚选了五千人，让他们埋伏在艾城和伯特利之间，就是艾城的西面。

士师记 20:26

以色列全军来到伯特利，坐在耶和华面前哀哭，那天他们一直禁食到晚上，又在耶和华面前献上燔祭和平安祭。

撒母耳记上 10:3

你继续往前走，会在他泊的橡树那里遇见三个人。他们要到伯特利去敬拜上帝，一个牵着三只山羊羔，一个带着三个饼，一个拿着一皮袋酒。

撒母耳记上 7:16

他每年都到伯特利、吉甲、米斯巴各地巡回，审理以色列人的案件。