创世记 28:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 雅各清早起来，把枕的那块石头立成柱子，在上面浇上油。

中文标准译本

¹⁸ 雅各清早起来，拿起放在他头底下的那块石头，立作石柱，在它上头浇了油。

和合本修订版

¹⁸ 雅各清早起来，拿起枕在头下的石头，立作柱子，浇油在上面。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。

新译本

¹⁸ 雅各清早起来，把他曾经放在头底下作枕头的那块石头，立作石柱，在柱上浇了油。

圣经–普通话本

¹⁸ 第二天清早，雅各起来，他要把这地方标为特殊的地方。于是，他把枕在头下的石头立起来做柱子，把橄榄油浇在柱子上来荣耀上帝。

创世记 28:18 交叉引用

创世记 21:14

第二天，亚伯拉罕清早起来，把食物和一皮袋水给了夏甲，放在她肩上，让她和孩子离开。夏甲就走了，在别示巴的旷野流浪。

创世记 22:3

亚伯拉罕清早起来，准备好驴，劈好献燔祭用的柴，带着两个仆人和儿子以撒动身前往上帝指示他的地方。

创世记 28:11

到了一个地方，太阳已经下山，他便在那里过夜。他就地取了一块石头枕在头下睡觉，

创世记 31:13

我就是你在伯特利遇见的上帝。你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。现在，你马上离开这里，回到你的家乡。’”

创世记 31:45

于是，雅各拿来一块石头，立作柱子，

创世记 35:14

雅各在上帝跟他说话的地方立了一根石柱，又在柱子上奠酒、浇油，

创世记 35:20

雅各在她的坟上立了石碑，这碑至今还在。

撒母耳记下 18:18

押沙龙生前没有儿子为他留名，所以他曾在王谷立了一根石柱，以自己的名字命名，称为“押沙龙柱”，沿用至今。

诗篇 119:60

我毫不迟疑地遵守你的命令。

传道书 9:10

凡你的手能做的，都要尽力去做，因为在你要去的阴间没有工作，没有计划，也没有知识和智慧。

以赛亚书 19:19

到那日，埃及境内必有一座为耶和华筑的祭坛，边境必有一根为耶和华立的石柱。

民数记 7:1

摩西支好圣幕后，便用膏油抹圣幕和其中的所有器具、祭坛和坛上的所有器具，使它们圣洁。

约书亚记 4:9

约书亚又在约旦河床抬约柜的祭司站立的地方立了十二块石头。石头至今还在那里。

撒母耳记上 7:12

撒母耳拿了一块石头放在米斯巴和善的中间，称之为以便以谢，说：“耶和华到如今都帮助我们。”