创世记 28:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 到了一个地方，太阳已经下山，他便在那里过夜。他就地取了一块石头枕在头下睡觉，

中文标准译本

¹¹ 他到了一个地方，因为日落了，就在那里过夜。他就地拿了一块石头，放在自己头底下，就在那地方躺下睡了。

和合本修订版

¹¹ 到了一个地方，因为已经日落，就在那里过夜。他拾起那地方的一块石头枕在头下，就躺在那地方。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了，

新译本

¹¹ 来到一个地方，就在那里过夜，因为太阳已经落了。他拾起那地方的一块石头，把它放在头底下作枕头，就在那里躺下睡了。

圣经–普通话本

¹¹ 夜幕降临时，他来到一个地方，决定在那里过夜。他就地搬了一块石头枕在头下，躺下睡着了。

创世记 28:11 交叉引用

创世记 15:12

太阳下山的时候，亚伯兰睡得很沉，忽然有可怕的黑暗笼罩着他。

创世记 28:18

雅各清早起来，把枕的那块石头立成柱子，在上面浇上油。

创世记 28:19

他称那地方为伯特利，那地方以前叫路斯。

创世记 31:46

又吩咐众弟兄去收集石头。他们把石头堆成一堆，在旁边吃喝。

马太福音 8:20

耶稣说：“狐狸有洞，飞鸟有窝，人子却没有安枕之处。”

哥林多后书 1:5

正如我们多受基督的苦难，也靠基督多得安慰。