创世记 26:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 以撒在那里筑了一座坛求告耶和华的名，并且在那里搭起帐篷住下来。他的仆人又在那里挖了一口井。

中文标准译本

²⁵ 以撒就在那里筑了一座祭坛，呼求耶和华的名，并且在那里支搭帐篷。以撒的仆人们也在那里挖了一口井。

和合本修订版

²⁵ 以撒就在那里筑了一座坛，求告耶和华的名，并且在那里支搭帐棚；他的仆人就在那里挖了一口井。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 以撒就在那里筑了一座坛，求告耶和华的名，并且支搭帐棚；他的仆人便在那里挖了一口井。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 以撒就在那里筑了一座坛，求告耶和华的名，并且支搭帐棚；他的仆人便在那里挖了一口井。

新译本

²⁵ 以撒就在那里筑了一座祭坛，呼求耶和华的名；又在那里支搭帐棚；以撒的仆人也在那里挖了一口井。

圣经–普通话本

²⁵ 于是，以撒在那里筑了一座坛，敬拜主，并在那里安下营地。以撒的仆人们在那里又挖了一口井。

创世记 26:25 交叉引用

创世记 13:18

亚伯兰就把帐篷迁移到希伯仑，在幔利的橡树附近居住，在那里为耶和华筑了一座祭坛。

创世记 22:9

他们到了上帝指示的地方，亚伯拉罕就筑起祭坛，把柴摆在上面，然后把以撒捆起来放在祭坛上面的柴上。

创世记 26:32

当天，以撒的仆人将挖井的事告诉他，说：“我们找到水了。”

创世记 33:20

雅各在那里筑了一座坛，称之为伊利·伊罗伊·以色列。

创世记 35:1

上帝对雅各说：“你到伯特利去住，你要在那里为上帝筑一座坛，祂在你逃避你哥哥以扫时曾向你显现。”

创世记 4:26

塞特生了一个儿子，给他取名叫以挪士。那时候，人开始求告耶和华的名。

创世记 8:20

挪亚为耶和华筑了一座坛，在上面焚烧各种洁净的牲畜和飞鸟作为燔祭。

诗篇 116:17

我要向你献上感恩祭， 求告耶和华的名。

出埃及记 17:15

摩西在那里筑了一座坛，取名叫“耶和华尼西”。