创世记 26:2 - 圣经当代译本修订版

² 耶和华向以撒显现说：“不要下埃及去，要住在我指示你住的地方。

中文标准译本

² 耶和华向以撒显现，说：“你不要继续下埃及去，要住在我指示你的地方。

和合本修订版

² 耶和华向以撒显现，说：“你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

新标点和合本 上帝版

² 耶和华向以撒显现，说：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

新标点和合本 - 神版

² 耶和华向以撒显现，说：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

新译本

² 耶和华向以撒显现，说：“你不要下到埃及去，要住在我所指示你的地方。

圣经–普通话本

² 主向以撒显现，说: “不要到埃及去，留在我要你住的这个地方。

创世记 26:2 交叉引用

创世记 12:1

耶和华对亚伯兰说：“你要离开家乡、亲族和父亲的家，到我要指示你的地方去。

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，对他说：“我要把这片土地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

创世记 17:19

上帝说：“不，你妻子撒拉必为你生一个儿子，你要给他取名叫以撒，我必与他坚立我的约，作为他后代永远的约。

创世记 18:1

耶和华在幔利的橡树那里向亚伯拉罕显现。那时天气很热，亚伯拉罕坐在帐篷口，

创世记 26:24

当晚，耶和华向他显现说：“我是你父亲亚伯拉罕的上帝。你不要害怕，因为我与你同在。为了我仆人亚伯拉罕的缘故，我必赐福给你，使你人丁兴旺。”

诗篇 25:12

凡敬畏耶和华的人， 耶和华必指示他当走的路。

诗篇 37:3

要信靠耶和华，要行善， 要在这片土地上安然度日。

出埃及记 2:24

上帝听见他们的哀声，顾念从前跟亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，

利未记 26:42

我便顾念我与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，眷顾那片土地。