创世记 25:32 - 圣经当代译本修订版

³² 以扫说：“我都快死了，长子的名分对我有什么用呢？”

中文标准译本

³² 以扫说：“看哪，我都快死了，这长子的名份对我还有什么用呢？”

和合本修订版

³² 以扫说：“看哪，我快要死了，这长子的名分对我有什么用呢？”

新标点和合本 上帝版

³² 以扫说：「我将要死，这长子的名分于我有什么益处呢？」

新标点和合本 - 神版

³² 以扫说：「我将要死，这长子的名分于我有什么益处呢？」

新译本

³² 以扫说：“我快要死了，这长子名分对我有甚么益处呢？”

圣经–普通话本

³² 以扫说: “行啊！如果我饿死了，要这长子权还有什么用！”

创世记 25:32 交叉引用

创世记 25:31

雅各回答说：“你今天把长子的名分卖给我吧！”

创世记 25:33

雅各说：“你现在向我起誓保证吧！”于是，以扫就起誓把长子的名分卖给了雅各。

创世记 27:36

以扫说：“怪不得他叫雅各，他已经骗了我两次，先前把我长子的名分夺去，现在又夺去我的福分！”接着他对父亲说：“难道你没有留下别的祝福可以给我吗？”

约伯记 21:15

全能者是谁，竟要我们事奉祂？ 向祂祷告有何益处？’

约伯记 22:17

他们对上帝说，‘离开我们吧！ 全能者能把我们怎么样？’

约伯记 34:9

因为他说，‘人取悦上帝毫无益处。’

出埃及记 22:9

倘若二人之间有什么纠纷，无论是为了牛、驴、羊、衣服或任何失物，争执的双方要把案件呈报审判官，审判官判谁败诉，谁就要赔偿双倍。

玛拉基书 3:14

你们说，‘事奉上帝是虚空的。遵从上帝的吩咐，在万军之耶和华面前痛悔有什么益处？