创世记 25:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 一天，雅各正在熬汤，以扫筋疲力尽地从田野回来。

中文标准译本

²⁹ 有一天，雅各熬好了汤；这时以扫从田野回来，筋疲力尽。

和合本修订版

²⁹ 有一天，雅各熬了汤，以扫从田野回来，疲惫不堪。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 有一天，雅各熬汤，以扫从田野回来累昏了。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 有一天，雅各熬汤，以扫从田野回来累昏了。

新译本

²⁹ 有一次，雅各正在煮豆汤的时候，以扫从田野回来，疲乏得很。

圣经–普通话本

²⁹ 一天，以扫从田野里回来，又饿又累。雅各正在家里熬红豆粥。

创世记 25:29 交叉引用

创世记 25:30

以扫对雅各说：“我要累死了，给我一些红汤喝吧！”因此，以扫又叫以东。

创世记 25:34

雅各把饼和豆汤给以扫，以扫吃完喝完便起身走了。以扫就这样轻看自己长子的名分。

列王纪下 4:38

以利沙回到吉甲，那里正遭遇饥荒。一群先知坐在他面前，他吩咐仆人把一口大锅放在火上给他们煮汤。

列王纪下 4:39

有个先知到田间摘野菜，看见一棵野瓜藤，便摘了一兜野瓜回来，切碎了放进锅里，却不知道那是什么瓜。

箴言 13:25

义人丰衣足食， 恶人食不果腹。

哈该书 2:12

如果有人用衣服兜着祭肉，而衣服碰到饼、汤、酒、油或其他食物，这些被衣服碰到的食物会成为圣洁之物吗？’”祭司们答道：“不会。”

撒母耳记上 14:28

有个士兵告诉约拿单，说：“你父亲曾叫众人郑重起誓，‘今天吃东西的人必受咒诅。’所以众人很疲惫。”

撒母耳记上 14:31

那天，以色列人追杀非利士人，从密抹一直追杀到亚雅仑，众人疲惫不堪。