Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 24:59 - 圣经当代译本修订版

59 于是,他们让妹妹利百加和她的奶妈跟老总管及随行的人一同离去,

参见章节 复制

中文标准译本

59 于是他们把自己的妹妹莉百加和她的乳母,以及亚伯拉罕的仆人和那些随同他的人,都送走了。

参见章节 复制

和合本修订版

59 于是他们送他们的妹妹利百加和她的奶妈,同亚伯拉罕的仆人,以及随从他的人走了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

59 于是他们打发妹子利百加和她的乳母,同亚伯拉罕的仆人,并跟从仆人的,都走了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

59 于是他们打发妹子利百加和她的乳母,同亚伯拉罕的仆人,并跟从仆人的,都走了。

参见章节 复制

新译本

59 于是,他们把自己的妹妹利百加,她的乳母和亚伯拉罕的仆人,以及同来的人,都打发走了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

59 于是,他们就让利百加和她的奶妈跟着亚伯拉罕的仆人及其随从一起上路。

参见章节 复制




创世记 24:59
8 交叉引用  

拉班和彼土利回答说:“既然这是耶和华的安排,我们就无话可说了。


然后拿出金银首饰和衣裳送给利百加,又把贵重的礼物送给她的哥哥和母亲。


老总管和随行的人用过晚饭以后,在那里住了一夜。早晨,老总管说:“请让我返回我主人那里。”


他们就叫来利百加,问她:“你愿意跟这个人同去吗?”利百加说:“我愿意!”


并为利百加祝福,说: “我们的妹妹啊, 愿你成为千万人之母! 愿你的后裔占领敌城!”


后来利百加的奶妈底波拉死了,葬在伯特利下面的橡树下,那棵树叫亚伦·巴古。


难道是我孕育生养了他们吗?为什么你要我像父亲呵护吃奶的婴儿一样,把他们抱到你应许给他们祖先的地方呢?


你们知道,我们没有花言巧语奉承人,也没有心存贪念,上帝可以为我们作证。


跟着我们:

广告


广告