创世记 24:55 - 圣经当代译本修订版55 但利百加的哥哥和母亲说:“让她和我们住上十来天再去吧!” 参见章节中文标准译本55 莉百加的哥哥和她的母亲说:“让这少女与我们再住些日子,或许十天,然后她可以走。” 参见章节和合本修订版55 利百加的哥哥和母亲说:“让她同我们再住几天,也许十天,然后她可以去。” 参见章节新标点和合本 上帝版55 利百加的哥哥和她母亲说:「让女子同我们再住几天,至少十天,然后她可以去。」 参见章节新标点和合本 - 神版55 利百加的哥哥和她母亲说:「让女子同我们再住几天,至少十天,然后她可以去。」 参见章节新译本55 利百加的哥哥和母亲说:“让这女孩子和我们同住多几天,或是十天,然后她可以离去。” 参见章节圣经–普通话本55 利百加的哥哥和母亲却说: “让利百加和我们至少再呆十天,然后再走吧。” 参见章节 |