创世记 23:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 之后，亚伯拉罕把妻子撒拉安葬在迦南的幔利附近、麦比拉田间的洞里。幔利就是希伯仑。

中文标准译本

¹⁹ 此后亚伯拉罕把他的妻子撒拉葬在迦南地，幔利对面、麦比拉田中的洞穴里；幔利就是希伯仑。

和合本修订版

¹⁹ 后来，亚伯拉罕把他妻子撒拉安葬在迦南地幔利对面的麦比拉田间的洞里，幔利就是希伯仑。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 此后，亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麦比拉田间的洞里。（幔利就是希伯仑）。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 此后，亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麦比拉田间的洞里。（幔利就是希伯仑）。

新译本

¹⁹ 这事以后，亚伯拉罕把自己的妻子撒拉埋在迦南地，幔利前面麦比拉田间的洞里。幔利就是希伯仑。

圣经–普通话本

¹⁹ 买妥地之后，亚伯拉罕就在迦南地幔利（希伯仑）对面的麦比拉洞穴里安葬了妻子撒拉。

创世记 23:19 交叉引用

创世记 23:18

都归了亚伯拉罕。这是在城门口的赫人面前买下的。

创世记 23:20

这块赫人的地和其中的山洞从此成了亚伯拉罕家的坟地。

创世记 3:19

你必汗流满面，才有饭吃， 一直到你归回土地。 因为那是你的本源。 你本是尘土，也必归回尘土。”

创世记 37:14

以色列说：“你去看看你哥哥们以及羊群是否平安，然后回来告诉我。”于是，他派约瑟从希伯仑谷出发，前往示剑。

创世记 47:30

我与祖先同眠后，你要把我带出埃及，安葬在我祖先的墓地。”约瑟说：“我必照你说的做。”

创世记 50:13

把父亲的遗体带回迦南，安葬在幔利附近、麦比拉田间的洞里。洞和田地都是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来作坟地的。

创世记 50:25

约瑟让以色列的子孙起了誓，并说：“上帝必看顾你们，你们要把我的骸骨带回迦南。”

约伯记 30:23

我知道你要带我去死亡之地， 那是你为众生所定的归宿。

传道书 12:5

惧怕高处，走路战战兢兢；头发白如银杏，精力枯竭，欲望荡然无存；人都走向永远的归宿，吊丧的人往来于街上；

传道书 12:7

那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

传道书 6:3

人若有一百个儿子，并且长寿，但心中却从未因福乐而满足，死后又不得安葬，我看这样的人还不如流产的胎儿。