创世记 22:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 过了些日子，有人告诉亚伯拉罕：“密迦为你兄弟拿鹤生了几个儿子，

中文标准译本

²⁰ 这些事以后，有人告诉亚伯拉罕说：“看哪，米尔卡为你兄弟拿鹤生了儿子：

和合本修订版

²⁰ 这些事以后，有人告诉亚伯拉罕说：“看哪，密迦也为你兄弟拿鹤生了几个儿子：

新标点和合本 上帝版

²⁰ 这事以后，有人告诉亚伯拉罕说：「密迦给你兄弟拿鹤生了几个儿子，

新标点和合本 - 神版

²⁰ 这事以后，有人告诉亚伯拉罕说：「密迦给你兄弟拿鹤生了几个儿子，

新译本

²⁰ 这些事以后，有人告诉亚伯拉罕说：“密迦也给你的兄弟拿鹤生了几个儿子；

圣经–普通话本

²⁰ 一天，有人捎信给亚伯拉罕，他们告诉亚伯拉罕说他的弟弟拿鹤的妻子密迦也生了几个儿子，

创世记 22:20 交叉引用

创世记 11:26

他拉七十岁后，生了亚伯兰、拿鹤和哈兰。

创世记 11:27

以下是他拉的后代。 他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰，哈兰生罗得。

创世记 11:29

亚伯兰和拿鹤都娶了妻子，亚伯兰的妻子名叫撒莱，拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

创世记 22:21

长子乌斯、乌斯的弟弟布斯、亚兰的父亲基姆利、

创世记 24:10

老总管带着主人的十匹骆驼和各种上好的礼物，启程前往美索不达米亚，来到拿鹤住的城。

创世记 24:15

老总管的话还没有说完，利百加肩上扛着水罐走出来。她是彼土利的女儿，彼土利是亚伯拉罕的兄弟拿鹤和密迦所生的儿子。

创世记 24:24

利百加回答说：“我是彼土利的女儿，我父亲是拿鹤和密迦的儿子。

创世记 31:53

愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝，就是他们父亲的上帝，在你我之间判断是非。”雅各便凭他父亲以撒敬畏的上帝起誓，

箴言 25:25

有好消息从远方传来， 如凉水滋润干渴的人。