创世记 22:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 天下万国必因你的后裔而蒙福，因为你听从了我的话。’”

中文标准译本

¹⁸ 地上万国都必因你的后裔而蒙福，因为你听从了我的话。”

和合本修订版

¹⁸ 并且地上的万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。』」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。』」

新译本

¹⁸ 地上万国都要因你的后裔得福，因为你听从了我的话。’”

圣经–普通话本

¹⁸ 由于你服从我，众民族都会通过你的家族寻求我的祝福。’”

创世记 22:18 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

创世记 12:3

我必赐福给那些祝福你的人，咒诅那些咒诅你的人。世上万族必因你而蒙福。”

创世记 18:18

亚伯拉罕必成为强盛的大国，天下万国必因他而蒙福。

创世记 18:19

我拣选了他，是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样，我必实现对他的应许。”

创世记 22:10

亚伯拉罕伸手拿起刀来，要杀他的儿子。

创世记 22:3

亚伯拉罕清早起来，准备好驴，劈好献燔祭用的柴，带着两个仆人和儿子以撒动身前往上帝指示他的地方。

创世记 28:14

你的后代必多如地上的尘土，遍布四方，地上万族必因你和你的后裔而蒙福。

诗篇 72:17

愿他的名流芳百世，如日长存。 愿万国都因他而蒙福， 并称他是有福的。

出埃及记 7:6

摩西和亚伦便遵命而行。

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

耶利米书 7:23

只吩咐他们一件事，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的一切吩咐，就必蒙福。’

马太福音 1:1

耶稣基督是亚伯拉罕的子孙、大卫的后裔，以下是祂的家谱：

使徒行传 3:25

你们是先知的子孙，也继承了上帝和你们祖先所立的约。上帝曾对亚伯拉罕说，‘天下万族必因你的后裔而蒙福。’

罗马书 1:3

讲的是上帝的儿子——我们主耶稣基督的事。从肉身来看，祂是大卫的后裔；

加拉太书 3:16

上帝曾向亚伯拉罕和他的后裔赐下应许，不过这里没有说“后裔们”——指许多人，而是说“你的后裔”——指一个人，就是基督。

加拉太书 3:18

我们如果是靠遵行律法去承受产业，就不是倚靠上帝的应许。但上帝是凭应许把产业赐给了亚伯拉罕。

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

撒母耳记上 2:30

“所以，以色列的上帝耶和华宣告说，‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布，‘这绝不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必遭藐视。