创世记 21:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 亚伯拉罕回答说：“你要从我手中接受这七只母羊羔，以证明这口井是我挖的。”

中文标准译本

³⁰ 亚伯拉罕说：“你要从我手中接受这七只母羊羔，作我挖这口井的见证。”

和合本修订版

³⁰ 他说：“你要从我手里接受这七只小母羊，作我挖了这口井的证据。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他说：「你要从我手里受这七只母羊羔，作我挖这口井的证据。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 他说：「你要从我手里受这七只母羊羔，作我挖这口井的证据。」

新译本

³⁰ 亚伯拉罕回答：“意思就是：你从我手里接受这七只母羊羔，好作我挖了这口井的证据。”

圣经–普通话本

³⁰ 亚伯拉罕说: “我给你这七只小母羊，你接受了它们，就表示你同意是我挖了这口井。”

创世记 21:30 交叉引用

创世记 21:28

亚伯拉罕又从羊群中分出七只母羊羔。

创世记 21:29

亚比米勒问亚伯拉罕：“你分出七只母羊羔是什么意思？”

创世记 26:15

他父亲亚伯拉罕生前派人挖的那些水井，全被非利士人用土塞住了。

创世记 26:18

他的父亲亚伯拉罕生前挖的水井都被非利士人塞住了，以撒便重新挖开，并沿用父亲生前给那些水井起的名字。

创世记 31:52

这石堆和石柱都是凭证，我不会越过石堆去害你，你也不可越过石堆和石柱来害我。

约书亚记 24:27

然后，他对民众说：“看啊，这块石头可以为我们作证，它听到了耶和华所吩咐我们的话。如果你们背弃上帝，它必作证。”