创世记 21:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 亚比米勒问亚伯拉罕：“你分出七只母羊羔是什么意思？”

中文标准译本

²⁹ 亚比米勒问亚伯拉罕：“你分出来另放一处的这七只母羊羔，是作什么的呢？”

和合本修订版

²⁹ 亚比米勒对亚伯拉罕说：“你把这七只小母羊另放一处是什么意思呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 亚比米勒问亚伯拉罕说：「你把这七只母羊羔另放在一处，是什么意思呢？」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 亚比米勒问亚伯拉罕说：「你把这七只母羊羔另放在一处，是什么意思呢？」

新译本

²⁹ 亚比米勒问亚伯拉罕：“你把这七只母羊羔放在另外一处，是甚么意思呢？”

圣经–普通话本

²⁹ 亚比米勒问: “你把这七只小母羊放在一旁是什么意思？”

创世记 21:29 交叉引用

创世记 21:28

亚伯拉罕又从羊群中分出七只母羊羔。

创世记 21:30

亚伯拉罕回答说：“你要从我手中接受这七只母羊羔，以证明这口井是我挖的。”

创世记 33:8

以扫说：“我在路上遇见的那一群群牲畜是怎么回事？”雅各回答说：“我带来这些是想在我主面前蒙恩。”

出埃及记 12:26

当你们的儿女问你们守这节期的意义时，

撒母耳记上 15:14

撒母耳说：“那么，我现在听见的牛羊叫声是从哪里来的？”