创世记 20:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 现在你要把那人的妻子还给他，他是个先知，他会为你祷告，使你活命。要知道，如果你不这样做，你和你的人民都必死。”

中文标准译本

⁷ 而现在，你要归还那人的妻子；因为那人是一位先知，他要为你祷告，你就会存活！如果你不归还，你要知道：你和任何属于你的人都必定死。”

和合本修订版

⁷ 现在你当把这人的妻子归还给他；因为他是先知，他要为你祷告，使你存活。你若不归还，你当知道，你和你所有的人都必定死。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 现在你把这人的妻子归还他；因为他是先知，他要为你祷告，使你存活。你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 现在你把这人的妻子归还他；因为他是先知，他要为你祷告，使你存活。你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。」

新译本

⁷ 现在你要把那人的妻子还给他，因为他是先知，他要为你祷告，你才可以存活。你若不还给他，你当知道，你和所有属你的，都死定了。”

圣经–普通话本

⁷ 现在，把她归还给她的丈夫亚伯拉罕。亚伯拉罕是一位先知，他会为你祈祷，使你免于一死。如果你不归还这女子，你和你的家族都必死无疑。”

创世记 20:7 交叉引用

创世记 12:15

法老的官员见了撒莱，就在法老面前称赞她的美貌，她便被带进法老的王宫。

创世记 12:17

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，使法老和他全家患重病。

创世记 2:17

只是不可吃那棵分别善恶树的果子，因为你吃的日子必定死。”

创世记 20:18

原来耶和华因为亚伯拉罕的妻子撒拉这件事，使亚比米勒宫中所有的妇女都不能生育。

创世记 20:3

晚上，上帝在梦中对亚比米勒说：“你的死期到了，因为你带来的那个女人是有夫之妇。”

创世记 20:8

亚比米勒清早起来召来他的臣仆，把整件事情告诉他们，他们听了都十分害怕。

创世记 23:6

“我主，请听我们说，你在我们中间是一位尊贵的王子，你可以选我们这里最好的坟地，没有人会反对你使用他的坟地埋葬你的妻子。”

撒母耳记下 24:17

大卫看见灭命天使，就对耶和华说：“是我犯了罪，做了恶事，这些百姓有什么过错呢？愿你的手惩罚我和我的家族。”

列王纪上 13:6

王对上帝的仆人说：“请你为我祷告，求你的上帝耶和华使我的手复原。”于是，上帝的仆人向耶和华祷告，王的手就复原了。

列王纪下 5:11

乃缦却怒冲冲地走了。他说：“我以为他一定会出来见我，为我站着求告他的上帝耶和华的名，用手在我的患处晃一晃，治好我的麻风病。

历代志上 16:22

说，‘不可加害我膏立的人， 也不可伤害我的先知。’

历代志下 30:18

有许多以法莲人、玛拿西人、以萨迦人和西布伦人，没有洁净自己就吃了逾越节的羊羔，违背了律法的规定。希西迦就为他们祷告说：“凡诚心寻求他祖先的上帝耶和华的人，虽然没有照圣所的律例洁净自己，愿良善的耶和华赦免他！”

约伯记 34:19

祂不偏袒王侯， 也不轻贫重富， 因为他们都是祂亲手造的。

约伯记 42:8

现在你们要取七头公牛和七只公羊，到我仆人约伯那里，为自己献上燔祭，因为你们对我的议论不如我仆人约伯说的有理。我仆人约伯会为你们祷告，我会悦纳他的祷告，不按你们的愚妄惩罚你们。”

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

出埃及记 18:17

摩西的岳父叶特罗劝摩西说：“这不是好方法，

出埃及记 4:16

他要替你向百姓说话，做你的发言人，你对他来说就像上帝一样。

出埃及记 7:1

耶和华对摩西说：“我要使你在法老面前像上帝一样，你哥哥亚伦是你的发言人。

耶利米书 14:11

耶和华对我说：“你不要为这百姓求好处。

耶利米书 15:1

耶和华对我说：“就算摩西和撒母耳站在我面前求情，我也不会怜悯这些百姓。你把他们从我面前赶走，让他们离开吧！

耶利米书 27:18

如果他们真的是先知，有耶和华给他们的信息，就让他们求万军之耶和华不要使圣殿中、犹大王宫内和耶路撒冷剩余的器皿被掳到巴比伦去。’

以西结书 3:18

如果我说恶人必定死，你却不告诫他，劝诫他改邪归正，好保全性命，他必因自己的罪而死，我却要向你追讨他的血债。

以西结书 33:8

如果我说恶人必定死，你却不告诫他改邪归正，他必因自己的罪而死，我却要向你追讨他的血债。

利未记 6:4

一旦他意识到自己犯了罪，必须归还一切靠偷盗、欺诈、侵占、拾遗、

利未记 6:7

祭司要在耶和华面前为他赎罪，他的过犯就会得到赦免。”

使徒行传 8:24

西门说：“请为我求求主，免得我遭受你们所说的刑罚。”

哥林多前书 14:4

说方言只是造就自己，但做先知讲道是造就教会。

希伯来书 1:1

在古代，上帝曾借着先知多次多方向我们的祖先说话，

希伯来书 13:4

人人都要尊重婚姻，不可玷污婚床，因为上帝必审判淫乱和通奸的人。

约翰一书 5:16

人若看见信徒犯了不至于死的罪，就当为他祷告，上帝必将生命赐给他，就是那些犯了不至于死之罪的人。有的罪会导致死亡，我并不是说你们要为这样的罪祷告。

撒母耳记上 12:19

他们求撒母耳，说：“求你为仆人们向你的上帝耶和华祈祷，免得我们死亡！因为我们要求立王是罪上加罪。”

撒母耳记上 12:23

至于我，我会不断地为你们祈祷，免得我得罪耶和华。我会教导你们行善道、走正路。

撒母耳记上 7:5

撒母耳又说：“你们全体以色列人到米斯巴来，我会为你们向耶和华祈求。”

撒母耳记上 7:8

他们对撒母耳说：“请你为我们不停地呼求我们的上帝耶和华，求祂从非利士人手中拯救我们。”