创世记 2:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 只是不可吃那棵分别善恶树的果子，因为你吃的日子必定死。”

中文标准译本

¹⁷ 只是分辨善恶树上的果实，你不可吃，因为在吃的日子，你必定死。”

和合本修订版

¹⁷ 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！」

新译本

¹⁷ 只是那知善恶树的果子，你不可吃；因为你吃的时候，你必要死。”

圣经–普通话本

¹⁷ 但决不可以吃能辨别善恶的智慧之树的果子。一旦吃了你必死无疑。”

创世记 2:17 交叉引用

创世记 2:9

耶和华上帝使地里长出各种树木，它们既好看又有好吃的果子。在园子的中间有生命树和分别善恶的树。

创世记 20:7

现在你要把那人的妻子还给他，他是个先知，他会为你祷告，使你活命。要知道，如果你不这样做，你和你的人民都必死。”

创世记 3:11

耶和华上帝问：“谁告诉你，说你赤身露体？难道你吃了我吩咐你不可吃的果子吗？”

创世记 3:17

耶和华上帝又对亚当说： “因为你听从妻子的话， 吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子， 地必因你而受咒诅。 你必终生艰辛劳苦， 才能吃到地里出产的食物。

创世记 3:19

你必汗流满面，才有饭吃， 一直到你归回土地。 因为那是你的本源。 你本是尘土，也必归回尘土。”

列王纪上 2:37

你哪天越过汲沦溪，哪天必死无疑，你的死是咎由自取。”

列王纪上 2:42

就派人召来示每，问道：“我不是叫你凭耶和华起誓不离开耶路撒冷吗？我警告过你，你哪天离开这里，哪天必死无疑。当时你也同意。

耶利米书 26:8

耶利米向民众传达完耶和华的话之后，祭司、先知和民众就抓住他，说：“你真该死！

以西结书 18:13

放债取利，这样的人还能活着吗？他必不能活。他多行可憎之事，必自取灭亡，自害己命。

以西结书 18:32

主耶和华说，‘我断不喜欢任何人死亡，你们要悔改，便得存活。’”

以西结书 18:4

因为所有的生命都属于我，父和子都属于我。谁犯罪，谁死亡。

以西结书 33:14

我虽对恶人说他必定要死，但他若改邪归正，秉公行义，

以西结书 33:8

如果我说恶人必定死，你却不告诫他改邪归正，他必因自己的罪而死，我却要向你追讨他的血债。

民数记 26:65

因为耶和华说过，那批人都要死在旷野。所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，上次登记的人无一存活。

罗马书 1:32

他们明明知道，按上帝公义的法则，做这些事的人该死，不但执迷不悟，还喜欢别人跟他们同流合污。

罗马书 6:16

你们难道不明白吗？你们献身为奴服从谁，就是谁的奴隶。做罪的奴隶，结局是死亡；做上帝的奴仆，就被称为义人。

罗马书 6:23

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

哥林多前书 15:22

因为正如在亚当里众人都死了，同样，在基督里众人也都要复活。

哥林多前书 15:56

死亡的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。

加拉太书 3:10

凡以遵行律法为本的人都在咒诅之下，因为圣经上说：“凡不遵行律法书上一切命令的人必受咒诅。”

以弗所书 5:14

因为光能使一切显明出来。因此有人说： “沉睡的人啊，醒来吧！ 从死人中起来吧， 基督要光照你了！”

申命记 27:26

“‘凡不遵行这律法的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

申命记 30:15

“看啊，今天我把生死祸福摆在你们面前。

申命记 30:19

今天，我叫天地为你们作证，我已把生死祸福摆在你们面前。选择生命吧，以便你们及子孙可以存活。

歌罗西书 2:13

你们从前死在过犯和未被割除的本性中，但现在上帝却使你们与基督一同活了过来。上帝赦免了我们一切的过犯，

提摩太前书 5:6

但贪图享乐的寡妇虽然活着，却已经死了。

雅各书 1:15

私欲怀了胎，便生出罪，罪一旦长成，便带来死亡。

约翰一书 5:16

人若看见信徒犯了不至于死的罪，就当为他祷告，上帝必将生命赐给他，就是那些犯了不至于死之罪的人。有的罪会导致死亡，我并不是说你们要为这样的罪祷告。

启示录 2:11

“‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。得胜者必不被第二次死亡所害。’

启示录 20:14

之后，死亡和阴间也被扔进火湖里，这火湖就是第二次的死。

启示录 20:6

有份于第一次复活的人是有福的，是圣洁的，他们不在第二次死亡的权势之下。他们必做上帝和基督的祭司，并与祂共掌王权一千年。

启示录 21:8

至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的，他们的结局是被扔进硫磺火湖里，这就是第二次的死。”

撒母耳记上 14:39

我凭拯救以色列的永活的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也要死！”众人都默不作声。

撒母耳记上 14:44

扫罗说：“约拿单啊，你必须死。否则，愿上帝重重地惩罚我。”

撒母耳记上 20:31

只要耶西的儿子活在世上，你和你的王位就不得安稳。你派人把他抓到我这里，他非死不可。”

撒母耳记上 22:16

王却说：“亚希米勒啊，你和你全家都必死无疑！”