创世记 2:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 第一条支流叫比逊河，它环绕着哈腓拉全境，那里有金子，

中文标准译本

¹¹ 第一条名叫比逊，它围绕着哈腓拉全地，在那里有金子，

和合本修订版

¹¹ 第一条名叫比逊，它环绕哈腓拉全地，在那里有金子。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子，

新译本

¹¹ 第一道河名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的，在那里有金子；

圣经–普通话本

¹¹ 一条叫比逊河，环绕哈腓拉全境。

创世记 2:11 交叉引用

创世记 10:29

阿斐、哈腓拉、约巴。这些都是约坍的儿子。

创世记 10:7

古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴和底但。

创世记 2:12

且是上好的金子，还有珍珠和红玛瑙。

创世记 2:13

第二条支流叫基训河，它环绕着古实全境。

创世记 25:18

他子孙居住的地方从哈腓拉一直延伸到埃及东面、通往亚述方向的书珥，他们与其他亲属作对。

历代志上 1:23

阿斐、哈腓拉、约巴。这些都是约坍的儿子。

约伯记 28:1

“银从矿中采取， 金有冶炼之地，

何西阿书 11:12

以法莲用谎话包围我， 以色列家用诡诈环绕我； 犹大依然背离圣洁、信实的上帝。

撒母耳记上 15:7

扫罗攻打亚玛力人，从哈腓拉直打到埃及东面的书珥，