创世记 19:5 - 圣经当代译本修订版5 对罗得大喊大叫:“今晚到你家中作客的人在哪里?把他们交出来,我们要跟他们交合!” 参见章节中文标准译本5 他们向罗得呼叫,说:“今夜到你这里来的那些男人在哪里呢?把他们给我们带出来,好让我们与他们同寝!” 参见章节和合本修订版5 他们呼叫罗得,对他说:“今天晚上到你这里来的人在哪里?把他们带出来,让我们亲近他们。” 参见章节新标点和合本 上帝版5 呼叫罗得说:「今日晚上到你这里来的人在哪里呢?把他们带出来,任我们所为。」 参见章节新标点和合本 - 神版5 呼叫罗得说:「今日晚上到你这里来的人在哪里呢?把他们带出来,任我们所为。」 参见章节新译本5 他们呼唤罗得,对他说:“今晚到你这里来的人在哪里?把他们带出来,我们要与他们同房。” 参见章节圣经–普通话本5 他们朝罗得大喊: “今天晚上来你家的那两个人在哪里?把他们交出来,我们要和他们睡觉!” 参见章节 |