创世记 19:3 - 圣经当代译本修订版

³ 罗得执意邀请他们，他们便跟着进了他家。罗得设宴款待他们，烤了无酵饼，他们就吃了。

中文标准译本

³ 但罗得极力劝说他们，他们才转往他那里，进了他的家。罗得为他们预备宴席，烤了无酵饼，他们就吃了。

和合本修订版

³ 罗得恳切地请他们，他们就转向他，进到他屋里。罗得为他们预备宴席，烤无酵饼，他们就吃了。

新标点和合本 上帝版

³ 罗得切切地请他们，他们这才进去，到他屋里。罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。

新标点和合本 - 神版

³ 罗得切切地请他们，他们这才进去，到他屋里。罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。

新译本

³ 但由于罗得再三的请求，他们才肯跟他回去，进了他的家。罗得为他们预备了筵席，烤了无酵饼，他们就吃了。

圣经–普通话本

³ 但是，在罗得的再三恳请下，他们才来到他家里。罗得为他们准备宴席，烤了无酵饼。两位天使吃了。

创世记 19:3 交叉引用

创世记 19:2

“我主啊，请到仆人家洗洗脚，住一夜，早上再继续赶路吧！”他们说：“不，我们要在街上过夜。”

创世记 21:8

以撒渐渐长大，亚伯拉罕在他断奶的那天大摆宴席。

创世记 24:31

便对他说：“你这蒙耶和华赐福的人，请到我家。为什么站在外面呢？我已经为你预备好了房间，也为骆驼预备了地方。”

创世记 26:30

于是，以撒为他们摆设宴席，一同吃喝。

列王纪下 4:8

一天，以利沙路过书念，那里一位富有的妇人挽留他吃饭。此后以利沙每次路过那里，总到她家里吃饭。

出埃及记 12:15

“七天之内你们都要吃无酵饼。第一天，要清除家中所有的酵。任何人若在这七天当中吃有酵的食物，要将他从以色列人中铲除。

出埃及记 12:39

他们用从埃及带出来的面团烤成无酵饼，面团没有酵，因为他们被催促离开埃及，没有时间准备食物。

路加福音 11:8

“我告诉你们，那人虽不念朋友之情，但是倘若你不肯罢休，继续请求，他最终会起来满足你的愿望。

路加福音 14:23

主人又说，‘出去到大路上、篱笆旁硬把人拉来，让我家里座无虚席。

路加福音 5:29

随后，他在家设宴款待耶稣，赴宴的人中有许多税吏和其他人。

约翰福音 12:2

村里有人为耶稣预备了晚饭，拉撒路也与耶稣同席，玛大在旁边伺候。

哥林多前书 5:8

所以，我们不可带着歹毒邪恶的旧酵守这逾越节，而要用纯洁真诚的无酵饼。

哥林多后书 5:14

因为基督的爱激励我们，因为我们确信：基督一人既代替众人死了，众人就都死了。

希伯来书 13:2

不要忘记款待客旅，因为曾经有人接待客旅时不知不觉接待了天使。

士师记 6:19

基甸回家预备了一只山羊羔，用十公斤面粉做了无酵饼，把肉放进篮子，把汤盛在壶中，然后拿到橡树下献上。

撒母耳记上 28:24

妇人连忙宰了家中一只小肥牛，又和面烤了无酵饼，