创世记 19:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 天使回答说：“好吧，我也答应你，不毁灭你说的那座城。

中文标准译本

²¹ 天使对他说：“看哪，这事我也答应你，不会倾覆你所说的这城。

和合本修订版

²¹ 天使对他说：“看哪，这事我也应允你，不倾覆你所说的这城。

新标点和合本 上帝版

²¹ 天使对他说：「这事我也应允你；我不倾覆你所说的这城。

新标点和合本 - 神版

²¹ 天使对他说：「这事我也应允你；我不倾覆你所说的这城。

新译本

²¹ 有一位天使对他说：“这事我也答应你，你所说的这城，我必不倾覆。

圣经–普通话本

²¹ 天使对罗得说: “很好，我允许你这么做。我不会毁灭那个小镇。

创世记 19:21 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

创世记 18:24

倘若城中有五十个义人，你还要毁灭那城吗？你会不会为了五十个义人而饶恕那座城呢？

创世记 19:20

请看，那座城离这里不远，容易跑到，又是座小城，请让我逃到那座小城活命吧！”

创世记 19:22

你赶快逃去那里吧，因为你到达那里之前，我不能动手。”因此那城便叫琐珥。

创世记 4:7

如果你做得对，难道不会蒙悦纳吗？如果你做得不对，罪就蹲伏在你的门口，要控制你，但你必须制服罪。”

诗篇 102:17

祂必垂听穷人的祷告， 不藐视他们的祈求。

诗篇 145:19

祂使敬畏祂的人心愿得偿， 垂听他们的呼求，拯救他们。

诗篇 34:15

耶和华的眼睛看顾义人， 祂的耳朵垂听他们的呼求。

出埃及记 33:17

耶和华回答说：“我答应你的请求，因为你在我面前蒙了恩，我凭名字认识你。”

耶利米书 14:10

关于这些百姓，耶和华说： “他们喜欢游荡， 不约束自己的脚步， 因此耶和华不悦纳他们。 现在祂要追忆他们的罪恶， 追讨他们的罪。”

马太福音 12:20

压伤的芦苇，祂不折断； 将残的灯火，祂不吹灭； 祂终必使正义得胜。

路加福音 11:8

“我告诉你们，那人虽不念朋友之情，但是倘若你不肯罢休，继续请求，他最终会起来满足你的愿望。

希伯来书 2:17

所以祂必须在每一方面都与祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成为一位仁慈忠信的大祭司，替众人献上赎罪祭。

撒母耳记上 25:35

大卫接受了亚比该的礼物，对她说：“安心回家吧，我答应你的请求。”