创世记 18:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 他们问亚伯拉罕：“你妻子撒拉在哪里？”亚伯拉罕回答说：“在帐篷里。”

中文标准译本

⁹ 他们对亚伯拉罕说：“你的妻子撒拉在哪里呢？” 他说：“在帐篷里！”

和合本修订版

⁹ 他们对亚伯拉罕说：“你妻子撒拉在哪里？”他说：“看哪，在帐棚里。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 他们问亚伯拉罕说：「你妻子撒拉在哪里？」他说：「在帐棚里。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 他们问亚伯拉罕说：「你妻子撒拉在哪里？」他说：「在帐棚里。」

新译本

⁹ 他们问亚伯拉罕：“你的妻子撒拉在哪里？”他回答：“在帐棚里。”

圣经–普通话本

⁹ 他们问亚伯拉罕: “你的妻子撒拉在哪里？” 亚伯拉罕答道: “她在帐篷里。”

创世记 18:9 交叉引用

创世记 18:10

其中一人说：“明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。”撒拉在那人后面的帐篷口听见了。

创世记 18:8

亚伯拉罕把奶、奶酪和准备好的牛肉摆在他们面前，自己在树荫下侍立一旁，伺候他们用餐。

创世记 24:67

以撒就带利百加进入他母亲撒拉的帐篷，娶她为妻，并且爱她。自从母亲去世后，以撒这才得到安慰。

创世记 3:9

耶和华上帝呼唤那人说：“你在哪里？”

创世记 31:33

拉班进入雅各、利亚和两个婢女的帐篷搜查，却搜不出什么。拉班离开利亚的帐篷进入拉结的帐篷，

创世记 4:9

后来，耶和华问该隐：“你弟弟亚伯在哪里？”他说：“我不知道！难道我是我弟弟的看护人吗？”

提多书 2:5

自制、贞洁、持家、和善、顺服丈夫，免得上帝的道被人毁谤。

希伯来书 11:9

因为信心，他像异乡客旅一样寄居在上帝应许给他的地方。他住在帐篷里，与同受一个应许的以撒和雅各一样。