创世记 18:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 耶和华跟亚伯拉罕说完话便离开了，亚伯拉罕也回家去了。

中文标准译本

³³ 耶和华与亚伯拉罕说完话就离开了，亚伯拉罕也回自己的地方去了。

和合本修订版

³³ 耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

新标点和合本 上帝版

³³ 耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

新标点和合本 - 神版

³³ 耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

新译本

³³ 耶和华与亚伯拉罕说完了话，就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

圣经–普通话本

³³ 主说完便离开了，亚伯拉罕也回家去了。

创世记 18:33 交叉引用

创世记 17:22

上帝说完以后，便离开亚伯拉罕上升而去。

创世记 18:16

那三个人起身朝所多玛眺望，亚伯拉罕与他们同行，要送他们一程。

创世记 18:22

其中二人转身向所多玛走去，亚伯拉罕却仍旧站在耶和华面前。

创世记 3:8

天起凉风时，那人和他妻子听见耶和华上帝在园中行走的声音，就藏在园子的树丛中，想躲避耶和华上帝。

创世记 31:55

拉班清早起来，亲吻外孙和女儿，给他们祝福，然后回家去了。

创世记 32:1

雅各继续前行，上帝的天使遇见了他。

创世记 32:26

那人说：“天亮了，让我走吧！”但雅各说：“你不祝福我，我就不让你走。”

创世记 35:13

上帝说完就离开雅各升上天去。

民数记 12:9

耶和华向他们发怒，然后离去。