创世记 18:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 耶和华回答说：“我若在所多玛城中找到五十个义人，就因他们的缘故饶恕全城。”

中文标准译本

²⁶ 耶和华说：“如果我在所多玛城中找到五十个义人，我就会因他们的缘故饶恕那整个地方。”

和合本修订版

²⁶ 耶和华说：“我若在所多玛城里找到五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那整个地方。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 耶和华说：「我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 耶和华说：「我若在所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。」

新译本

²⁶ 耶和华说：“我若在所多玛城中找到五十个义人，我就因他们的缘故，赦免那地方所有的人。”

圣经–普通话本

²⁶ 主说: “如果我在所多玛城里能找到五十个正直的人，我就为了他们饶恕全城的人。”

创世记 18:26 交叉引用

创世记 18:17

耶和华说：“我要做的事怎么可以瞒着亚伯拉罕呢？

以赛亚书 10:22

以色列啊，你的人民虽多如海沙，将只有剩余的人归回。充满公义的毁灭之事已定。

以赛亚书 19:24

到那日，以色列必与埃及和亚述一同成为世人的祝福。

以赛亚书 6:13

即使境内只剩下十分之一的人， 也必被消灭。 然而，就像砍掉松树和橡树后必留下树桩， 圣洁的苗裔就是残留的树桩。”

以赛亚书 65:8

耶和华说：“人发现一串葡萄尚可酿造新酒时， 一定会说，‘不要毁坏它， 里面还有好葡萄。’ 同样，因我仆人的缘故， 我也不会把他们全部毁灭。

耶利米书 5:1

耶和华说： “你们在耶路撒冷街头四处看看， 在广场找找， 如果你们能找到一个公正诚实的人， 我就赦免这城。

以西结书 22:30

我想在他们中间寻找一位重修城墙的人，站在我面前为这地方堵住缺口，免得我毁灭这里。可是，我一个也找不到。

马太福音 24:22

如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。