创世记 18:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 耶和华说：“所多玛和蛾摩拉罪恶深重，人们怨声载道。

中文标准译本

²⁰ 然后耶和华说：“控告所多玛和格摩拉的呼声非常大，他们的罪恶极其深重；

和合本修订版

²⁰ 耶和华说：“所多玛和蛾摩拉罪恶极其严重，控告他们的声音很大。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶和华说：「所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶和华说：「所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。

新译本

²⁰ 耶和华说：“控告所多玛和蛾摩拉的声音甚大，他们的罪恶极重。

圣经–普通话本

²⁰ 于是，主对亚伯拉罕说: “对所多玛和蛾摩拉两座城的抱怨实在是太多了，他们真是恶贯满盈。

创世记 18:20 交叉引用

创世记 13:13

所多玛人极其邪恶，在耶和华眼中罪恶滔天。

创世记 19:13

因为我们就要毁灭这城了。耶和华已经听见对城中百姓的极大控诉，祂差遣我们来毁灭这城。”

创世记 19:4

他们正准备就寝的时候，所多玛城的男人从老到少全都出来，团团围住罗得的房子，

创世记 4:10

耶和华说：“你做了什么事？你弟弟的血从地里向我哭诉。

创世记 6:12

上帝看见大地败坏了，因为世人都行为败坏。

以赛亚书 3:9

他们的表情显出他们心术不正， 他们跟所多玛人一样对自己的罪恶津津乐道， 毫不隐瞒。 他们必大祸临头，自招灾难。

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 祂所喜爱的葡萄树就是犹大人。 祂希望看到公平， 却只看见杀戮； 指望看到公义， 看啊，却只听见冤声。

耶利米书 14:7

耶和华啊，虽然我们的罪控告我们， 我们屡屡叛逆得罪你， 求你为了自己的名而拯救我们。

耶利米书 23:14

我也看见耶路撒冷的先知行为可恶， 他们通奸，谎话连篇， 怂恿恶人， 以致无人悔过自新。 在我眼中，他们就像所多玛人，耶路撒冷人像蛾摩拉人一样败坏。

以西结书 16:46

你姐姐是撒玛利亚，她和她的女儿们住在你的北面。你妹妹是所多玛，她和她的女儿们住在你的南面。

约珥书 3:13

开镰吧，因为庄稼熟了； 踩踏吧，因为榨酒池的葡萄满了。 酒池满溢，因为他们恶贯满盈。”

约拿书 1:2

“你起来前往尼尼微大城，大声警告那里的居民，因为他们的罪恶滔天，已经达到我面前。”

雅各书 5:4

工人为你们收割庄稼，你们却克扣他们的工钱。那工钱在喊冤，工人的冤声已经传到万军之主的耳中了。