创世记 16:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 因此，那口井被称为庇耳·拉海·莱，位于加低斯和巴列之间。

中文标准译本

¹⁴ 因此这井被称为比珥-拉海-罗伊，就在加低斯和贝列德之间。

和合本修订版

¹⁴ 所以这井名叫庇耳．拉海．莱，看哪，它位于加低斯和巴列的中间。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 所以这井名叫庇耳·拉海·莱。这井正在加低斯和巴列中间。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 所以这井名叫庇耳‧拉海‧莱。这井正在加低斯和巴列中间。

新译本

¹⁴ 因此，这井名叫庇耳．拉海．莱，是在加低斯和巴列之间。

圣经–普通话本

¹⁴ 因此，人们叫那口井为庇耳拉海莱。这口井至今仍在加低斯和巴列中间。

创世记 16:14 交叉引用

创世记 14:7

然后，他们返回安·密巴，即加低斯，征服了亚玛力全境以及住在哈洗逊·他玛的亚摩利人。

创世记 16:15

后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子，亚伯兰给他取名叫以实玛利。

创世记 21:19

上帝开了夏甲的眼睛，让她看见一口水井，她就上前把皮袋装满水拿给儿子喝。

创世记 21:31

所以，那地方被称为别示巴，因为他们二人在那里起了誓。

创世记 24:62

那时，以撒住在南地，他刚从庇耳·拉海·莱回来。

创世记 25:11

亚伯拉罕去世以后，上帝赐福给他的儿子以撒。以撒住在庇耳·拉海·莱附近。

民数记 13:26

他们来到巴兰旷野的加低斯向摩西、亚伦和以色列全体会众汇报，把当地的果子给大家看。