创世记 16:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 又说：“我必使你的后裔多得不可胜数。”

中文标准译本

¹⁰ 耶和华的使者又对她说：“我将使你的后裔大大增多，多得无法数清。”

和合本修订版

¹⁰ 耶和华的使者对她说： “我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又说：「我必使你的后裔极其繁多，甚至不可胜数」；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又说：「我必使你的后裔极其繁多，甚至不可胜数」；

新译本

¹⁰ 耶和华的使者又对她说：“我必使你的后裔人丁兴旺，多到不可胜数。”

圣经–普通话本

¹⁰ 主的天使又说: “我将使你的子孙多得数也数不清。

创世记 16:10 交叉引用

创世记 13:16

我要使你的后裔多如地上的尘土，人若能数算地上的尘土，才能数算你的后裔。

创世记 16:9

耶和华的天使对她说：“你要回到女主人那里顺服她。”

创世记 17:20

至于以实玛利，我已听见你的祈求，我必赐福给他，使他生养众多、子孙极其繁盛。他必做十二个族长的父亲，我必使他成为大国。

创世记 21:13

至于婢女的儿子以实玛利，我也会使他自成一国，因为他也是你的后裔。”

创世记 21:16

自己走到离孩子约一箭之远的地方，对着孩子坐下，说：“我不忍心看着他死啊！”夏甲坐在那里放声大哭起来。

创世记 21:18

你去扶他起来，用手搀着他，我必使他成为大国。”

以赛亚书 63:9

祂苦他们所苦， 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们， 自古以来一直扶持、照顾他们。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者为我开路。你们所寻求的主必突然来到祂的殿中。你们所切慕的那位立约的使者快要来了！”

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有父怀中的独一上帝把祂显明出来。

提摩太前书 6:16

上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们！

士师记 6:11

一天，耶和华的天使来到俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸因为要躲避米甸人，正躲在榨酒池里打麦子。

士师记 6:16

耶和华说：“我必与你同在，你必如击打一人一样击打米甸人。”