创世记 15:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华说：“你要给我预备三岁的母牛、母山羊和公绵羊各一头，斑鸠和雏鸽各一只。”

中文标准译本

⁹ 耶和华就对他说：“你为我取来一头三岁的小母牛、一只三岁的母山羊、一只三岁的公绵羊、一只斑鸠和一只雏鸽。”

和合本修订版

⁹ 耶和华对他说：“你为我取一头三岁的母牛犊，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 他说：「你为我取一只三年的母牛，一只三年的母山羊，一只三年的公绵羊，一只斑鸠，一只雏鸽。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 他说：「你为我取一只三年的母牛，一只三年的母山羊，一只三年的公绵羊，一只斑鸠，一只雏鸽。」

新译本

⁹ 耶和华对他说：“你给我拿一头三岁的母牛犊，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。”

圣经–普通话本

⁹ 主对他说: “我会向你表明我的诺言是确定的。你带一只三岁大的母牛、一只三岁大的母山羊、一只三岁大的公绵羊、一只斑鸠和一只雏鸽到我这里来。”

创世记 15:9 交叉引用

创世记 15:10

亚伯兰一一照办，把牲畜都劈成两半，一半对着一半地摆列，但没有劈开鸟。

创世记 15:8

亚伯兰说：“主耶和华啊，我怎么知道我会得到这片土地呢？”

创世记 22:13

这时亚伯拉罕抬头一看，见有一只公绵羊两角卡在稠密的树丛中，于是把羊取来代替他的儿子献为燔祭。

诗篇 50:5

祂说：“把我的圣民招聚到我这里， 就是那些用祭物和我立约的人。”

雅歌 2:12

大地百花盛开， 百鸟争鸣的季节已经来临， 田野也传来斑鸠的叫声。

以赛亚书 15:5

我的心为摩押哀号。 她的人民逃难到琐珥和伊基拉·施利施亚。 他们上到鲁希斜坡，边走边哭， 在去何罗念的路上因自己的毁灭而哀哭。

利未记 1:10

“如果用绵羊或山羊作燔祭，必须用毫无残疾的公羊。

利未记 1:14

“如果有人用鸟作燔祭献给耶和华，要用斑鸠或雏鸽。

利未记 1:3

如果用牛作燔祭，必须用毫无残疾的公牛，在会幕门口献上，便可蒙耶和华悦纳。

利未记 12:6

她不论生男生女，洁净期满后，都要预备一只一岁的羊羔作燔祭、一只雏鸽或斑鸠作赎罪祭，带到会幕门口交给祭司。

利未记 12:8

她若负担不起一只羊羔，可以带两只斑鸠或雏鸽来，一只作燔祭，一只作赎罪祭。祭司为她赎罪后，她就洁净了。”

利未记 14:22

还要按自己的能力献两只斑鸠或雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

利未记 14:30

然后献上那人按自己能力带来的两只斑鸠或雏鸽，

利未记 3:1

“如果有人用牛献作平安祭，必须在耶和华面前献上毫无残疾的公牛或母牛。

利未记 3:6

“如果用羊作祭物向耶和华献平安祭，必须献毫无残疾的公羊或母羊。

利未记 9:2

他对亚伦说：“你要在耶和华面前献上一头公牛犊作赎罪祭、一只公绵羊作燔祭，这些祭牲都要毫无残疾。

利未记 9:4

一头公牛和一只公绵羊作平安祭，连同调油的素祭一起献给耶和华，因为今天耶和华要向你们显现。’”

路加福音 2:24

他们又按照主的律法献上祭物，即一对斑鸠或两只雏鸽。