创世记 15:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华对他说：“这人不会成为你的继承人，你亲生的儿子才是你的继承人。”

中文标准译本

⁴ 耶和华的话语又临到他，说：“这人不会是你的继承人，只有你亲生的，才会是你的继承人。”

和合本修订版

⁴ 看哪，耶和华的话又临到他，说：“这人不会继承你，你本身所生的才会继承你。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华又有话对他说：「这人必不成为你的后嗣；你本身所生的才成为你的后嗣。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华又有话对他说：「这人必不成为你的后嗣；你本身所生的才成为你的后嗣。」

新译本

⁴ 耶和华的话又临到亚伯兰说：“这人必不会作你的继承人；你亲生的才会是你的继承人。”

圣经–普通话本

⁴ 这时，亚伯兰听到主说: “不，这个人不应该做你的继承人。你会有自己的儿子来继承你的一切。”

创世记 15:4 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

创世记 17:16

我必赐福给她，让她为你生一个儿子。我必赐福给她，让她成为列国之母，列邦的君王必从她而出。”

创世记 21:12

上帝对亚伯拉罕说：“你不要再为这孩子和你的婢女苦恼，只管照撒拉的话做，因为以撒生的才可算为你的后裔。

撒母耳记下 16:11

大卫对亚比筛和他所有臣仆说：“我的亲生儿子尚且要取我的命，何况这个便雅悯人呢？由他去吧！让他咒骂吧！因为这是耶和华的意思。

撒母耳记下 7:12

你离世与祖先同眠时，我必兴起你亲生的后裔接替你，使他的国稳固。

历代志下 32:21

耶和华就差遣一个天使进入亚述王营中，灭了所有的勇士、官长和将领。西拿基立只好满脸羞愧地返回自己的国家。一天，他去自己的神庙时，他的几个亲生儿子用刀杀了他。

加拉太书 4:28

弟兄姊妹，你们都像以撒一样是照着上帝的应许出生的。

腓利门书 1:12

我现在派我深爱的阿尼西谋回你那里。