创世记 14:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 第十四年，基大老玛联合其他王在亚特律·加宁打败利乏音人，在哈麦打败苏西人，在沙微·基列亭打败以米人，

中文标准译本

⁵ 第十四年，基大劳玛和同盟的王都来了，在亚特律-加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微-基列亭击败了以米人，

和合本修订版

⁵ 第十四年，基大老玛和与他结盟的王都来了，在亚特律．加宁击败利乏音人，在哈麦击败苏西人，在沙微．基列亭击败以米人，

新标点和合本 上帝版

⁵ 十四年，基大老玛和同盟的王都来在亚特律·加宁，杀败了利乏音人，在哈麦杀败了苏西人，在沙微·基列亭杀败了以米人，

新标点和合本 - 神版

⁵ 十四年，基大老玛和同盟的王都来在亚特律‧加宁，杀败了利乏音人，在哈麦杀败了苏西人，在沙微‧基列亭杀败了以米人，

新译本

⁵ 第十四年基大老玛和同盟的王都来了，在亚特律．加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微．基列亭击败了以米人，

圣经–普通话本

⁵ 第十四年，基大老玛和他的盟国率军在亚特律加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微基列亭击败了以米人，

创世记 14:5 交叉引用

创世记 14:4

他们受基大老玛统治十二年，在第十三年叛变了。

创世记 15:20

赫人、比利洗人、利乏音人、

撒母耳记下 23:13

在收割的时候，非利士军队在利乏音谷扎营，三十位统领中有三位到亚杜兰洞见大卫。

撒母耳记下 5:18

非利士人大军压境，散布在利乏音谷。

撒母耳记下 5:22

后来非利士人又卷土重来，散布在利乏音谷。

历代志上 11:15

一次，三十位统领中有三位到亚杜兰洞附近的磐石那里见大卫，当时非利士军队在利乏音谷扎营。

历代志上 14:9

非利士人前来袭击利乏音谷。

历代志上 4:40

找到了一片肥沃的草场，又辽阔又安静。从前含族人在那里居住。

诗篇 105:23

以色列来到埃及， 雅各寄居在含地。

诗篇 105:27

在埃及行神迹， 在含地行奇事。

诗篇 106:22

在含地行神迹， 在红海边行可畏的事。

诗篇 78:51

祂击杀了埃及人所有的长子， 就是含帐篷中头生的儿子。

以赛亚书 17:5

那时就像人收割庄稼，收集麦穗， 又像人在利乏音谷拾取麦穗。

耶利米书 48:1

关于摩押，以色列的上帝——万军之耶和华说： “尼波大祸临头了！ 它必被毁灭； 基列亭必蒙羞沦陷， 堡垒必蒙羞被毁。

耶利米书 48:23

基列亭、伯·迦末、伯·米恩、

民数记 32:37

吕便的子孙重建了希实本、以利亚利、基列亭、

申命记 1:4

那时，他已经打败了希实本的亚摩利王西宏，以及盘踞在以得来和亚斯她录的巴珊王噩。

申命记 3:11

巴珊王噩是最后一个利乏音人。他的床是铁做的，存放在亚扪人的拉巴城，长四米，宽一米八。

申命记 3:13

把基列山区的另一半，以及噩的王国巴珊全境——整个亚珥歌伯分给玛拿西半个支派。巴珊地区又被称为利乏音人之地。

申命记 3:20

等你们的上帝耶和华使其他以色列人和你们一样有了安身之所，占领了耶和华赐给他们的约旦河西之地后，你们才可以返回我分给你们的家园。’

申命记 3:22

不要怕他们，因为你的上帝耶和华将为你们争战。’

约书亚记 12:4

另一个王是巴珊王噩，他原是利乏音的遗民，住在亚斯她录和以得来。

约书亚记 13:12

以及巴珊王噩的国土。噩曾经在亚斯她录和以得来做王，是仅存的利乏音人。摩西打败了这些人，赶走了他们。

约书亚记 13:19

基列亭、西比玛、谷中山丘上的细列·沙辖、

约书亚记 13:31

还有基列的一半和巴珊王噩的两座城亚斯她录和以得来。玛拿西的儿子玛吉的一半子孙按宗族分到这些土地。

约书亚记 9:10

以及祂怎样对付约旦河东的两个亚摩利王——希实本王西宏和亚斯她录的巴珊王噩。