创世记 14:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 所多玛王对亚伯兰说：“请把我的人民交还给我，你可以把财物拿去。”

中文标准译本

²¹ 所多玛王对亚伯兰说：“人，你交给我；财物，你自己拿去吧。”

和合本修订版

²¹ 所多玛王对亚伯兰说：“你把人还给我，财物你自己拿去吧！”

新标点和合本 上帝版

²¹ 所多玛王对亚伯兰说：「你把人口给我，财物你自己拿去吧！」

新标点和合本 - 神版

²¹ 所多玛王对亚伯兰说：「你把人口给我，财物你自己拿去吧！」

新译本

²¹ 所多玛王对亚伯兰说：“请你把人交给我，至于财物，你拿去吧。”

圣经–普通话本

²¹ 所多玛王对亚伯兰说: “请把我的人还给我，战利品归你。”

创世记 14:21 交叉引用

创世记 12:5

亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得以及在哈兰积攒的财物和所得的奴仆，启程来到迦南。到了迦南以后，

创世记 14:10

西订谷布满柏油坑，所多玛王和蛾摩拉王败走的时候，有些人掉进坑里，其他人都往山上逃命。

创世记 14:11

四王把所多玛和蛾摩拉所有的财物和粮食洗劫一空，扬长而去，

创世记 14:20

将敌人交在你手中的至高上帝当受称颂！” 于是，亚伯兰把所得财物的十分之一给了他。

创世记 14:22

亚伯兰对他说：“我向创造天地的主、至高的上帝耶和华举手起誓，

创世记 47:24

但是你们在收成时要把五分之一给法老，其余的，你们可以留下来作种子和全家人的口粮。”