创世记 13:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 亚伯兰带着妻子、侄儿罗得和所有的一切，离开埃及去南地。

中文标准译本

¹ 亚伯兰带着妻子和一切属于他的，从埃及上南地去；罗得也随着他。

和合本修订版

¹ 亚伯兰带着他的妻子与罗得，以及一切所有的，从埃及上尼革夫去。

新标点和合本 上帝版

¹ 亚伯兰带着他的妻子与罗得，并一切所有的，都从埃及上南地去。

新标点和合本 - 神版

¹ 亚伯兰带着他的妻子与罗得，并一切所有的，都从埃及上南地去。

新译本

¹ 亚伯兰带着妻子和所有的一切，以及罗得，一同从埃及上到南地去。

圣经–普通话本

¹ 亚伯兰带着妻子和他的所有家产，与罗得一起离开埃及，来到迦南南部。

创世记 13:1 交叉引用

创世记 20:1

亚伯拉罕从那里迁往南地，住在加低斯和书珥之间。在基拉耳寄居期间，

创世记 21:33

亚伯拉罕在别示巴栽了一棵柳树，又在那里呼求永恒上帝耶和华的名。

撒母耳记下 24:7

再去泰尔的堡垒及希未人和迦南人的城邑。最后，他们到了犹大南部的别示巴。

民数记 13:17

摩西派他们去打探迦南，并嘱咐说：“你们先去南地，然后再进山区，

约书亚记 10:40

这样，约书亚征服了整个地区，包括山区、南地、丘陵和山坡及那里的众王。他按照以色列的上帝耶和华的吩咐，消灭了一切有生命气息的，一个没留。

约书亚记 18:5

他们要把土地划分作七份。犹大要留在南部自己的领土上，约瑟家族要留在北部自己的领土上。

撒母耳记上 27:10

当亚吉问：“你们今天攻打了哪里？”大卫会说：“攻打了犹大南部”，或说：“攻打了耶拉篾南部”，或说：“攻打了基尼南部。”