创世记 12:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 亚伯兰继续前行，来到示剑的摩利橡树那里。当时迦南人住在那地方。

中文标准译本

⁶ 亚伯兰在那地穿行，直到示剑地区，到摩利的橡树那里。当时迦南人就在那地。

和合本修订版

⁶ 亚伯兰经过那地，直到示剑地方，摩利橡树那里；当时迦南人住在那地。

新标点和合本 上帝版

⁶ 亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

新标点和合本 - 神版

⁶ 亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

新译本

⁶ 亚伯兰穿过那地，到了示剑的地方，摩利的橡树那里。当时，迦南人住在那地。

圣经–普通话本

⁶ 亚伯兰穿过迦南地到了示剑的摩利，来到橡树那里，当时迦南人还住在那里。

创世记 12:6 交叉引用

创世记 10:15

迦南生长子西顿和次子赫，

创世记 13:7

亚伯兰的牧人和罗得的牧人之间起了纷争。那时，迦南人和比利洗人也住在那里。

创世记 33:18

这样，雅各从巴旦·亚兰平安地回到迦南的示剑城，在城外搭营居住。

创世记 34:2

当地首领希未人哈抹的儿子示剑看到她，就抓住她，强行玷污了她。

创世记 34:30

雅各责备西缅和利未说：“你们为什么要给我惹麻烦，使我在当地的迦南人和比利洗人中留下臭名呢？我们人数很少，要是他们联手来攻击我们，我们全家必遭灭门之祸。”

创世记 35:4

他们把所有外族的神像和自己的耳环都交给雅各，雅各把这些东西埋在示剑的橡树下。

列王纪上 12:1

罗波安前往示剑，因为以色列人都去了那里，要立他为王。

列王纪上 12:25

耶罗波安在以法莲山区修建示剑城，住在那里。他后来又去修建毗努伊勒。

诗篇 60:6

上帝在祂的圣所说： “我要欢然划分示剑， 丈量疏割谷。

何西阿书 6:9

祭司如同埋伏的强盗一样结伙打劫， 在通往示剑的路上行凶作恶。

约翰福音 4:5

于是，祂来到撒玛利亚的一座城，名叫叙加，靠近雅各留给他儿子约瑟的那块地。

使徒行传 7:16

后来他们的遗体被带回示剑，安葬在亚伯拉罕买自哈抹子孙的墓地里。

申命记 11:30

基利心山和以巴路山属于住在亚拉巴的迦南人，位于约旦河西岸的日落之处，在吉甲对面，靠近摩利橡树。

希伯来书 11:9

因为信心，他像异乡客旅一样寄居在上帝应许给他的地方。他住在帐篷里，与同受一个应许的以撒和雅各一样。

约书亚记 20:7

于是，民众便设立拿弗他利山区加利利境内的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列·亚巴，即希伯仑作为避难城。

约书亚记 24:32

以色列人把从埃及带出来的约瑟的骸骨葬在示剑，在从前雅各用一百块银子向哈抹的子孙买的那块地里。哈抹是示剑的父亲。后来那块地成了约瑟子孙的产业。

士师记 7:1

耶路·巴力，也就是基甸，清早起来，率领众人在哈律泉旁扎营，米甸人的军营在他们北边靠近摩利山的谷中。

士师记 9:1

耶路·巴力的儿子亚比米勒去示剑的舅舅家，对外祖父全家说：