创世记 12:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 快要到埃及的时候，他对妻子撒莱说：“我知道你是个美貌的女子，

中文标准译本

¹¹ 快要进入埃及时，他对妻子撒莱说：“看哪，我知道你是一个容貌美丽的女人。

和合本修订版

¹¹ 将近埃及，他对妻子撒莱说：“看哪，我知道你是美貌的女人。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 将近埃及，就对他妻子撒莱说：「我知道你是容貌俊美的妇人。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 将近埃及，就对他妻子撒莱说：「我知道你是容貌俊美的妇人。

新译本

¹¹ 快要到达埃及的时候，亚伯兰对他的妻子撒莱说：“看哪，我知道你是个美貌的女人。

圣经–普通话本

¹¹ 就在他们要进入埃及之前，亚伯兰对他的妻子撒莱说: “我知道你容貌美丽。

创世记 12:11 交叉引用

创世记 12:14

亚伯兰一行到了埃及，撒莱的美貌引起了埃及人的注意。

创世记 20:13

上帝吩咐我离开家乡到外面漂泊的时候，我对她说，‘无论我们到哪里，你都要说我是你哥哥，这就是你对我的恩情。’”

创世记 20:2

他称妻子撒拉是自己的妹妹。基拉耳王亚比米勒派人带走了撒拉。

创世记 24:16

利百加长得非常美丽，是个处女，没有男人亲近过她。她下到井旁，把水罐盛满了水后上来。

创世记 26:7

那里的人问起他的妻子时，他便说：“她是我妹妹。”他不敢说：“她是我妻子。”他担心当地的人会因为利百加而杀害他，因为利百加长得非常美丽。

创世记 29:17

利亚两眼无神，而拉结长得美丽多姿。

创世记 6:2

上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。

撒母耳记下 11:2

一天黄昏，大卫从床上起来在王宫顶上散步，看见一个长得非常漂亮的女人在沐浴。

列王纪上 1:4

这女子长得非常美丽，她照顾、伺候王，但王没有与她同房。

箴言 21:30

任何智慧、悟性和谋略， 都不能对抗耶和华。

箴言 29:25

惧怕人的必自陷网罗， 信靠耶和华的必安稳。

雅歌 1:14

我的良人在我眼中， 好像隐·基底葡萄园中的凤仙花。

撒母耳记上 25:3

他名叫拿八，是迦勒族人，妻子名叫亚比该，既聪慧又漂亮。拿八粗暴凶恶。