创世记 11:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 以下是他拉的后代。 他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰，哈兰生罗得。

中文标准译本

²⁷ 以下是塔拉的谱系：塔拉生了亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生了罗得。

和合本修订版

²⁷ 这是他拉的后代。他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰；哈兰生罗得。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。

新译本

²⁷ 以下是他拉的后代：他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰；哈兰生罗得。

圣经–普通话本

²⁷ 下面是他拉的家谱。他拉是亚伯兰、拿鹤和哈兰的父亲。哈兰是罗得的父亲。

创世记 11:27 交叉引用

创世记 11:31

他拉带着儿子亚伯兰、孙子——哈兰的儿子罗得、儿媳妇——亚伯兰的妻子撒莱，离开迦勒底的吾珥前往迦南，他们来到哈兰，在那里定居下来。

创世记 12:4

亚伯兰就照耶和华的吩咐离开哈兰，侄儿罗得与他同行。那时亚伯兰七十五岁。

创世记 12:5

亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得以及在哈兰积攒的财物和所得的奴仆，启程来到迦南。到了迦南以后，

创世记 14:12

并劫走亚伯兰的侄儿罗得和他的财物，那时罗得正住在所多玛。

创世记 22:20

过了些日子，有人告诉亚伯拉罕：“密迦为你兄弟拿鹤生了几个儿子，

历代志上 1:27

他拉生亚伯兰，又名亚伯拉罕。

约书亚记 24:2

约书亚对全体民众说：“以色列的上帝耶和华这样说，‘从前你们的祖先，包括亚伯拉罕和拿鹤二人的父亲他拉，住在幼发拉底河那边拜其他神明。

彼得后书 2:7

祂只拯救了因恶人的淫乱放荡而忧伤的义人罗得，