创世记 10:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 迦南的疆域从西顿向基拉耳延伸，远至迦萨，再向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁延伸，远至拉沙。

中文标准译本

¹⁹ 迦南的边界从西顿延伸到基拉耳，直到加沙；又延伸到所多玛、格摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。

和合本修订版

¹⁹ 迦南的疆界是从西顿到基拉耳，直到迦萨，又到所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上，直到拉沙。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上，直到拉沙。

新译本

¹⁹ 迦南人的境界是从西顿伸向基拉耳，直到迦萨；又伸向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们的地界从西顿向基拉耳方向延伸，远至迦萨，向所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁方向延伸，远至拉沙。

创世记 10:19 交叉引用

创世记 10:18

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。后来迦南各宗族散居在各地。

创世记 10:20

以上记载的都是含的子孙，他们根据自己的宗族、语言、国土和民族散居各处。

创世记 14:3

五王会师西订谷，即盐海。

创世记 18:20

耶和华说：“所多玛和蛾摩拉罪恶深重，人们怨声载道。

创世记 20:1

亚伯拉罕从那里迁往南地，住在加低斯和书珥之间。在基拉耳寄居期间，

创世记 26:1

亚伯拉罕在世的时候，那地方闹过一次饥荒，这时又遭遇饥荒。以撒就迁到基拉耳的非利士王亚比米勒那里。

历代志下 14:12

于是，耶和华使古实人败在亚撒和犹大人面前，古实人溃逃。

历代志下 14:13

亚撒率领军队乘胜追击，直追到基拉耳。古实人在耶和华和祂的军兵面前大败，伤亡惨重，一蹶不振。犹大人掳走了许多财物，

约伯记 38:20

你能把它们带回原处吗？ 你认识通往其居所的路吗？

以赛亚书 23:11

耶和华向大海伸手， 祂使列国震动。 祂已下令毁灭迦南的堡垒。

以赛亚书 23:4

西顿啊，你要羞愧！ 你这海上的堡垒啊， 大海否认你，说： “我没有经历过产痛， 没有生过孩子， 也未曾养育过儿女。”

耶利米书 25:20

他们当中所有的外族人，乌斯的众王和统治亚实基伦、迦萨、以革伦以及亚实突余民的非利士众王，

耶利米书 47:1

在法老攻打迦萨之前，耶和华告诉了耶利米先知有关非利士人的事。

以西结书 28:21

“人子啊，你要面对西顿，说预言斥责她，

何西阿书 11:8

以法莲啊，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能弃绝你？ 我怎能使你的下场如押玛？ 我怎能对待你如对待洗扁？ 我的心意改变，我满怀怜爱。

使徒行传 8:26

有一天，主的天使对腓利说：“起来，向南走，往耶路撒冷通往迦萨的路去。”那条路很荒凉。

申命记 2:23

同样，来自克里特的迦斐托人消灭了迦萨附近乡村的亚卫人，住在那里。

申命记 32:8

当初，至高者赐万国产业， 把人类分开， 祂依照天使的数目， 为万族定疆界。

约书亚记 19:28

再经义伯仑、利合、哈们、加拿直到西顿大城；

士师记 16:1

一天，参孙去迦萨，看见一个妓女，就与她亲近。

士师记 6:4

在他们境内安营，摧毁他们远至迦萨一带的庄稼，不给他们留下任何粮食，也不留下一只羊、一头牛或驴。

撒母耳记上 13:18

一队前往伯·和仑，一队前往边境地区，那里可以俯瞰旷野附近的洗波音谷。