创世记 1:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 上帝赐福给他们，对他们说：“你们要生养众多，遍满地面，治理大地，管理海里的鱼、空中的鸟以及地上的各种动物。”

中文标准译本

²⁸ 神祝福他们，又对他们说：“要繁衍增多，充满大地，并要制伏这地；也要管理海里的鱼、天空的飞鸟，以及在地上爬行的一切活物。”

和合本修订版

²⁸ 上帝赐福给他们，上帝对他们说：“要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 上帝就赐福给他们，又对他们说：「要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 神就赐福给他们，又对他们说：「要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。」

新译本

²⁸ 神就赐福给他们，对他们说：“要繁衍增多，充满这地，征服它；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上所有走动的生物。”

圣经–普通话本

²⁸ 上帝赐福给他们，说: “你们要有众多的儿女，让他们遍布全世界，统治全世界，掌管海中的鱼、空中的鸟以及大地上的所有走兽。”

创世记 1:28 交叉引用

创世记 1:22

上帝赐福给这一切生物，说：“水族要多多地生养繁衍，充满海洋，禽鸟也要在地上多多地繁衍。”

创世记 17:16

我必赐福给她，让她为你生一个儿子。我必赐福给她，让她成为列国之母，列邦的君王必从她而出。”

创世记 17:20

至于以实玛利，我已听见你的祈求，我必赐福给他，使他生养众多、子孙极其繁盛。他必做十二个族长的父亲，我必使他成为大国。

创世记 24:60

并为利百加祝福，说： “我们的妹妹啊， 愿你成为千万人之母！ 愿你的后裔占领敌城！”

创世记 26:24

当晚，耶和华向他显现说：“我是你父亲亚伯拉罕的上帝。你不要害怕，因为我与你同在。为了我仆人亚伯拉罕的缘故，我必赐福给你，使你人丁兴旺。”

创世记 33:5

以扫抬眼看见跟在雅各后面的妇女和孩子，就问：“这些和你同行的是谁？”雅各说：“这些孩子是上帝施恩赐给你仆人的。”

创世记 49:25

你父亲的上帝必帮助你， 全能者必赐你天上的福气、 地下深渊蕴藏的福气， 使你子孙兴旺、牛羊满圈。

创世记 5:2

祂造了男人和女人，又赐福给他们，并在造他们的那日称他们为“人”。

创世记 6:1

当时，人类在地上开始逐渐增多，生了女儿。

创世记 8:17

你要把方舟里的飞禽走兽及爬虫等所有动物都带出来，让它们在地上多多滋长，生养繁衍。”

创世记 9:1

上帝赐福给挪亚和他的儿子们，对他们说：“你们要生养众多，遍布地面。

创世记 9:7

你们要生养众多，使地上人口兴旺。”

历代志上 26:5

六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为上帝赐福俄别·以东。

历代志上 4:10

雅比斯向以色列的上帝祷告说：“愿你赐福给我，扩展我的疆域，愿你的手扶持我，使我远离患难、免受痛苦。”上帝答应了他的祈求。

约伯记 39:11

你岂能倚靠它的大力， 把你的重活交给它？

约伯记 42:12

耶和华赐给约伯晚年的福分比起初更多：他有一万四千只羊、六千只骆驼、一千对牛和一千头母驴。

诗篇 107:38

祂赐福给他们， 使他们人丁兴旺， 牲口有增无减。

诗篇 115:16

高天属于耶和华， 但祂把大地赐给了世人。

诗篇 69:34

愿天地都赞美祂， 愿海和其中的一切都赞美祂！

诗篇 8:6

你派他管理你亲手造的万物， 使万物降服在他脚下：

诗篇 8:7

一切牛羊、田野的兽、

以赛亚书 45:18

创造诸天、塑造和建立大地给人居住、没有使地荒凉的耶和华上帝说： “我是独一无二的耶和华。

利未记 26:9

我要眷顾你们，使你们生养众多，人丁兴旺，也要坚守与你们所立的约。

提摩太前书 4:3

禁止人结婚和吃某些食物。其实那些食物是上帝创造的，为了让相信并且明白真理的人存感恩的心领受。