创世记 1:22 - 圣经当代译本修订版

²² 上帝赐福给这一切生物，说：“水族要多多地生养繁衍，充满海洋，禽鸟也要在地上多多地繁衍。”

中文标准译本

²² 神祝福它们说：“要繁衍增多、充满海洋，也让飞鸟在大地上增多。”

和合本修订版

²² 上帝就赐福给这一切，说：“要繁殖增多，充满在海的水里；飞鸟也要在地上增多。”

新标点和合本 上帝版

²² 上帝就赐福给这一切，说：「滋生繁多，充满海中的水；雀鸟也要多生在地上。」

新标点和合本 - 神版

²² 神就赐福给这一切，说：「滋生繁多，充满海中的水；雀鸟也要多生在地上。」

新译本

²² 神就赐福给牠们，说：“要繁衍增多，充满海洋；雀鸟也要在地上增多！”

圣经–普通话本

²² 就赐福给它们，让水生动物在水里繁殖，让鸟在陆地上繁衍。

创世记 1:22 交叉引用

创世记 1:21

上帝就创造了海中的大鱼等各类水族和各类禽鸟。上帝看了，觉得美好。

创世记 1:23

晚上过去，早晨到来，这是第五日。

创世记 1:28

上帝赐福给他们，对他们说：“你们要生养众多，遍满地面，治理大地，管理海里的鱼、空中的鸟以及地上的各种动物。”

创世记 30:27

拉班却挽留他，说：“如果你肯赏光，请你留下来！因为我占卜得知上帝为了你的缘故才赐福给我。

创世记 30:30

我来以前，你的财产很少。耶和华因为我的到来而赐福给你，使你财产大增。但我自己什么时候才能兴家立业呢？”

创世记 35:11

上帝又说：“我是全能的上帝，你要生养众多，人丁兴旺，一国，甚至多国必从你而出，许多君王必出自你的子孙。

创世记 8:17

你要把方舟里的飞禽走兽及爬虫等所有动物都带出来，让它们在地上多多滋长，生养繁衍。”

创世记 9:1

上帝赐福给挪亚和他的儿子们，对他们说：“你们要生养众多，遍布地面。

约伯记 40:15

“你看河马， 它和你都是我造的， 它像牛一样吃草。

约伯记 42:12

耶和华赐给约伯晚年的福分比起初更多：他有一万四千只羊、六千只骆驼、一千对牛和一千头母驴。

诗篇 107:31

他们要称谢耶和华的慈爱， 称谢祂为世人所行的奇事。

诗篇 107:38

祂赐福给他们， 使他们人丁兴旺， 牲口有增无减。

诗篇 128:3

你妻子在家中生养众多，像结实累累的葡萄树； 你的桌子周围坐满了你的儿女，如同橄榄树苗。

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富足， 祝福中不加任何忧愁。

利未记 26:9

我要眷顾你们，使你们生养众多，人丁兴旺，也要坚守与你们所立的约。