Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 9:30 - 圣经当代译本修订版

30 耶户去了耶斯列。耶洗别闻讯,便梳头描眉,向窗外眺望。

参见章节 复制

中文标准译本

30 耶户来到耶斯列,耶洗别听说了,就画眉梳头,从窗户俯看。

参见章节 复制

和合本修订版

30 耶户到了耶斯列。耶洗别听见了,就画眼影、梳头,从窗户往外观看。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 耶户到了耶斯列;耶洗别听见就擦粉、梳头,从窗户里往外观看。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 耶户到了耶斯列;耶洗别听见就擦粉、梳头,从窗户里往外观看。

参见章节 复制

新译本

30 耶户到了耶斯列。耶洗别已经听闻,就涂眼梳头,从窗户里往外观望。

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 耶户随即前往耶斯列。耶洗别得到消息,就描眉梳头,从窗户里往外看。

参见章节 复制




列王纪下 9:30
12 交叉引用  

以拉的一半战车由部下心利掌管。心利却背叛他,趁他在得撒宫廷总管亚杂家中喝醉时,


至于耶洗别,耶和华说,‘狗必在耶斯列的城墙边吃耶洗别的肉。


你的心不要贪恋她的美色, 也不要被她的媚眼所迷惑,


看啊!一个妓女打扮、 心术不正的女子出来迎接他。


你这荒凉的城啊! 你在做什么? 纵然你穿上红袍, 戴上金饰, 描眉画眼, 又有什么用呢? 你的情人藐视你, 要杀害你。


“她们甚至派使者去请远方的人,请来之后,就沐浴洗身,描眉画眼,佩戴首饰,


你要默然哀叹,不可为死人办丧事,仍要缠着头巾,穿着鞋,不可蒙着脸,也不可吃丧家的饭。”


你们不要注重外表的妆饰,像编头发、戴金饰或穿华丽的衣服,


非利士人把全部军队聚集在亚弗,以色列军则在耶斯列水泉旁扎营。


跟着我们:

广告


广告