列王纪下 9:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 他的臣仆用车把他的尸体运回耶路撒冷，安葬在大卫城他的祖坟里。

中文标准译本

²⁸ 他的臣仆们用车把他运送到耶路撒冷，葬在大卫城他的坟墓里，与他的列祖在一起。

和合本修订版

²⁸ 他的臣仆用车把他的尸体运回耶路撒冷，与他祖先同葬在大卫城，他自己的坟墓里。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷，葬在大卫城他自己的坟墓里，与他列祖同葬。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷，葬在大卫城他自己的坟墓里，与他列祖同葬。

新译本

²⁸ 他的臣仆用车把他的尸体送到耶路撒冷，葬在大卫城他自己的坟墓，和他的祖先一同长眠。

圣经–普通话本

²⁸ 他的随从用战车把尸体运回耶路撒冷，葬在大卫城的王室陵墓里。

列王纪下 9:28 交叉引用

列王纪上 2:10

大卫与祖先同眠后，葬在大卫城。

列王纪下 12:21

杀他的是示米押的儿子约撒甲和朔默的儿子约萨拔。约阿施葬在大卫城他的祖坟里。他儿子亚玛谢继位。

列王纪下 23:20

他在祭坛上杀死那些丘坛的祭司，又在坛上焚烧死人骨头。之后，他返回耶路撒冷。

列王纪下 23:30

他的臣仆用车把他的尸体从米吉多运回耶路撒冷，葬在他的墓穴里。民众膏立他儿子约哈斯接替他做王。

列王纪下 8:24

约兰与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子亚哈谢继位。

历代志下 22:9

然后耶户搜捕亚哈谢，民众找到躲在撒玛利亚的亚哈谢，把他押到耶户那里杀了。他们念他是全心寻求耶和华的约沙法的孙子，就把他埋葬了。这样，亚哈谢家无人能保住王位。

历代志下 25:28

有人用马将他的尸体驮回耶路撒冷，葬在犹大城他的祖坟里。

历代志下 35:24

他的臣仆就扶他下战车，上另一辆战车，送他到耶路撒冷。约西亚死在那里，葬在他祖先的坟墓里。所有犹大和耶路撒冷的人都为他哀悼。