列王纪下 9:2 - 圣经当代译本修订版

² 到了以后，你去找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户，带他离开同僚，进入密室，

中文标准译本

² 到了那里，你要找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户。你去请他从他兄弟们当中起来，把他带到内室。

和合本修订版

² 你到了那里，要在那里寻找宁示的孙子，约沙法的儿子耶户。你去，使他从弟兄中起来，带他进最里面的内室，

新标点和合本 上帝版

² 到了那里，要寻找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户，使他从同僚中起来，带他进严密的屋子，

新标点和合本 - 神版

² 到了那里，要寻找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户，使他从同僚中起来，带他进严密的屋子，

新译本

² 你到了那里，要在那里寻找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户。你要去，请他从他的兄弟中起来，然后把他带进一个密室。

圣经–普通话本

² 你到那里后，找到宁示的孙子，约沙法的儿子耶户，带他离开同僚，到一间密室里去。

列王纪下 9:2 交叉引用

列王纪上 20:30

残余的人都逃进亚弗城，但城墙倒塌压死了两万七千人。便·哈达也逃进城，躲在一间房子的内室里。

列王纪上 22:25

米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。”

列王纪下 9:11

耶户出来回到同僚那里，一个人问他：“没事吧？那疯子为什么来找你？”耶户答道：“你们认得他，也知道他会说什么。”

列王纪下 9:14

宁示的孙子、约沙法的儿子耶户背叛了约兰。当时，约兰率领全体以色列人在基列的拉末防御亚兰王哈薛，

列王纪下 9:20

守望者又禀告说：“他到了那里，也没有回来。那人驾车很猛，像是宁示的孙子耶户。”

列王纪下 9:5

到了那里，他看见众将领正坐在一起，便说：“将军，我有话对你说。”耶户说：“你想对我们哪一个说话？”他说：“将军啊，我有话对你说。”