Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 9:14 - 圣经当代译本修订版

14 宁示的孙子、约沙法的儿子耶户背叛了约兰。当时,约兰率领全体以色列人在基列的拉末防御亚兰王哈薛,

参见章节 复制

中文标准译本

14 这样,宁示的孙子、约沙法的儿子耶户密谋反叛了约兰。当时约兰和全体以色列人正驻守在拉末-基列,抵抗亚兰王哈薛。

参见章节 复制

和合本修订版

14 这样,宁示的孙子,约沙法的儿子耶户背叛了约兰。先前约兰和以色列众人因为亚兰王哈薛的缘故,把守基列的拉末。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 这样,宁示的孙子、约沙法的儿子耶户背叛约兰。先是约兰和以色列众人因为亚兰王哈薛的缘故,把守基列的拉末;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 这样,宁示的孙子、约沙法的儿子耶户背叛约兰。先是约兰和以色列众人因为亚兰王哈薛的缘故,把守基列的拉末;

参见章节 复制

新译本

14 这样,宁示的孙子、约沙法的儿子耶户背叛约兰了。约兰和以色列众人曾因亚兰王哈薛的缘故,守卫着基列的拉末。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 就这样,宁示的孙子,约沙法的儿子耶户背叛约兰。 那时,约兰和以色列人都驻守在基列拉未防备亚兰王哈薛,

参见章节 复制




列王纪下 9:14
13 交叉引用  

亚撒做犹大王第三年,拿答率以色列军围攻非利士的基比顿城时,以萨迦支派亚希雅的儿子巴沙叛变,杀了拿答,篡位称王。


他们听说心利谋反弑君,就在当天拥立军中元帅暗利做以色列王。


耶和华借哈拿尼的儿子耶户先知谴责巴沙和他全家,是因为他像耶罗波安家一样做耶和华视为恶的事,惹耶和华发怒,也因为他杀了耶罗波安全家。


以拉的一半战车由部下心利掌管。心利却背叛他,趁他在得撒宫廷总管亚杂家中喝醉时,


以色列王对臣仆说:“你们都知道基列的拉末是我们的领土,我们岂能坐视不理,不从亚兰王手中夺回来呢?”


第二天早晨,耶户出去站在城门口,对众人说:“你们都没有罪,是我背叛我主人,把他杀了。可是,是谁杀了这些人呢?


杀他的是示米押的儿子约撒甲和朔默的儿子约萨拔。约阿施葬在大卫城他的祖坟里。他儿子亚玛谢继位。


乌西雅的儿子约坦执政第二十年,以拉的儿子何细亚谋反,杀了利玛利的儿子比加,篡位做了以色列王。


他联合亚哈的儿子约兰到基列的拉末与亚兰王哈薛交战。约兰受了伤,


便回到耶斯列养伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢下到耶斯列探望他,因为他病了。


到了以后,你去找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户,带他离开同僚,进入密室,


耶户进城时,耶洗别高声喊道:“谋杀主人的心利啊,平安吗?”


跟着我们:

广告


广告