列王纪下 7:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 傍晚时分，他们动身去亚兰人的营地，到了营地外边，却发现人影全无。

中文标准译本

⁵ 于是他们在黄昏的时候动身去亚兰人的军营。当他们来到亚兰人军营的边缘，看哪，那里连一个人都没有！

和合本修订版

⁵ 黄昏的时候，他们起来往亚兰人的军营去；到了营边，看哪，没有一人在那里。

新标点和合本 上帝版

⁵ 黄昏的时候，他们起来往亚兰人的营盘去；到了营边，不见一人在那里。

新标点和合本 - 神版

⁵ 黄昏的时候，他们起来往亚兰人的营盘去；到了营边，不见一人在那里。

新译本

⁵ 于是他们在黄昏动身去到亚兰人的军营那里；他们来到亚兰人的军营外边，竟看不见一个人在那里。

列王纪下 7:5 交叉引用

申命记 28:7

“耶和华必使来犯之敌败在你们面前、溃不成军、四散逃命。

以西结书 12:12

他们当中的首领必在天黑时背着行装出发，在墙上挖洞钻出去，而且必蒙着脸，看不见地。

撒母耳记上 30:17

大卫率领部下从黎明攻打他们，直到次日黄昏。除了四百个青年骑骆驼逃脱外，亚玛力人全军覆没。

申命记 32:30

若不是他们的磐石卖掉他们， 若不是耶和华抛弃他们， 一人怎能赶散他们千人？ 二人怎能击溃他们万人？

申命记 32:25

外有刀剑杀戮， 内有恐惧笼罩， 男女老幼无不丧命。

利未记 27:26

“洁净牲畜的头胎，无论是牛是羊，已经属于耶和华，任何人不可再把它献给耶和华。

利未记 27:8

如果许愿的人因贫穷而负担不起，就要把他带到祭司面前，祭司要按他的能力另行估价。

列王纪下 7:4

如果我们进城，城里正遭遇饥荒，我们会饿死；但我们坐在这里也是死，不如去投靠亚兰军。如果他们不杀我们，我们就能活命；不然的话，死就死吧！”

列王纪下 7:6

原来，主使亚兰人听见大队人马和战车的声音。他们以为以色列王雇用了赫人的诸王和埃及人的诸王来攻营，