列王纪下 7:3 - 圣经当代译本修订版

³ 城门口有四个麻风病人，他们商量说：“我们为什么坐在这里等死呢？

中文标准译本

³ 城门口有四个患麻风的人，他们彼此说：“我们为什么坐在这里等死呢？

和合本修订版

³ 在城门口有四个长痲疯的人，他们彼此说：“我们为何坐在这里等死呢？

新标点和合本 上帝版

³ 在城门那里有四个长大麻风的人，他们彼此说：「我们为何坐在这里等死呢？

新标点和合本 - 神版

³ 在城门那里有四个长大麻风的人，他们彼此说：「我们为何坐在这里等死呢？

新译本

³ 有四个痲风病人在城门口那里，他们彼此说：“我们为甚么坐在这里等死呢？

圣经–普通话本

³ 在城门口有四个得麻疯病的人，他们彼此商议说: “我们何苦在这儿等死呢？

列王纪下 7:3 交叉引用

列王纪下 5:1

乃缦是亚兰王的元帅，甚得亚兰王器重，因为耶和华借他使亚兰人打了许多胜仗。他是英勇的战士，只是患了麻风病。

列王纪下 7:4

如果我们进城，城里正遭遇饥荒，我们会饿死；但我们坐在这里也是死，不如去投靠亚兰军。如果他们不杀我们，我们就能活命；不然的话，死就死吧！”

列王纪下 8:4

那时，王正与上帝仆人的侍者基哈西谈话，让基哈西把以利沙所做的一切大事讲给他听。

耶利米书 27:13

你和你的人民何必死于刀剑、饥荒和瘟疫呢？耶和华要降这些灾难给不肯臣服于巴比伦王的国家。

耶利米书 8:14

他们说：“我们为什么还坐在这里？ 大家一起进入坚城，死在那里吧！ 我们的上帝耶和华要毁灭我们， 给我们毒水喝， 因为我们得罪了祂。

民数记 12:10

云彩从会幕上离开的时候，米利暗身上患了麻风病，像雪一样白。亚伦见状，

民数记 12:14

耶和华对摩西说：“如果她父亲在她脸上吐唾沫，她岂不也要蒙羞七天吗？现在把她关在营外，七天后再让她回来。”