Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 7:19 - 圣经当代译本修订版

19 但那将领对上帝的仆人说:“即使耶和华打开天上的窗户,也不可能发生这样的事!”上帝的仆人说:“你必亲眼看见,却吃不到。”

参见章节 复制

中文标准译本

19 但那个军官回应神人说:“看哪,就算耶和华在天上开了窗,这样的事能发生吗?”以利沙就说:“看哪,你必亲眼看见,却吃不到。”

参见章节 复制

和合本修订版

19 那军官回答神人说:“看哪,即使耶和华打开天上的窗户,也不可能有这事。”神人说:“看哪,你必亲眼看见,在那里却吃不到什么。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 那军长对神人说:「即便耶和华使天开了窗户,也不能有这事。」神人说:「你必亲眼看见,却不得吃。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 那军长对神人说:「即便耶和华使天开了窗户,也不能有这事。」神人说:「你必亲眼看见,却不得吃。」

参见章节 复制

新译本

19 那官长回答神人,说:“即使耶和华在天上开了窗户,也不会有这事发生。”神人说:“看哪,你要亲眼看见,却吃不着。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 王的近卫官曾对神人以利沙说: “瞧吧,即使主打开天上的窗户,这种事也不会发生。”以利沙回答他: “你一定能亲眼看到这一切,却什么也吃不到。”

参见章节 复制




列王纪下 7:19
4 交叉引用  

挪亚六百岁那年的二月十七日,所有深渊的泉源都裂开了,天上的水闸也打开了,


一个搀扶王的将领对上帝的仆人说:“即使耶和华打开天上的窗户,也不可能发生这样的事!”以利沙说:“你必亲眼看见,却吃不到。”


这话果然应验在他身上,他被人群踩死在城门口。


所以耶和华说:我必惩罚他和他的后代,他必断子绝孙,看不到我赐给我子民的福祉,因为他说了悖逆耶和华的话。这是耶和华说的。’”


跟着我们:

广告


广告