列王纪下 6:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 以色列王派人到上帝的仆人所说的地方，警告那里的人要小心防备。这样的事情发生了好几次。

中文标准译本

¹⁰ 以色列王就派人到神人所说的地方。神人警告王，王就在那里防备，这样不止一两次。

和合本修订版

¹⁰ 以色列王派人到神人告诉他的地方去。神人警告他，他就在那里有所防备，不止一两次。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 以色列王差人去窥探神人所告诉所警戒他去的地方，就防备未受其害，不止一两次。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 以色列王差人去窥探神人所告诉所警戒他去的地方，就防备未受其害，不止一两次。

新译本

¹⁰ 以色列王派人到那地方，就是神人曾告诉他，警告他的，他就在那里小心防范；这样不止一两次。

圣经–普通话本

¹⁰ 以色列王就对以利沙指示的地方进行侦察。以利沙一再警告以色列王，他就在这些地方备加提防。

列王纪下 6:10 交叉引用

列王纪上 20:15

于是，亚哈召集了省长属下的青年军二百三十二人，又召集以色列全军，共七千人。

列王纪下 13:14

以利沙患了不治之症，以色列王约阿施前去探望，伏在他身上哭喊道：“我父啊！我父啊！以色列的战车和骑兵啊！”

列王纪下 2:12

以利沙见此情景，便喊道：“我父啊！我父啊！以色列的战车和骑兵啊！”以利沙见以利亚消失在天空中，就悲伤地把自己的衣服撕成两半。

列王纪下 5:14

乃缦就去约旦河，照上帝仆人的话在河里洗了七次，他的皮肤复原，像小孩子的一样，他便洁净了。

列王纪下 6:11

亚兰王因此十分恼怒，召来臣仆质问他们：“你们当中谁向以色列王泄露了我们的计划？”

列王纪下 6:9

上帝的仆人传信给以色列王，说：“你要小心，不要经过那个地方，因为亚兰人埋伏在那里。”

历代志下 20:20

第二天清晨，众人起来去提哥亚的旷野。他们出发的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民啊，请听我说！要信靠你们的上帝耶和华，你们就必坚立；要相信祂的先知，你们就必得胜。”

箴言 27:12

明哲遇祸躲避， 愚人前去受害。

耶利米书 11:18

有人想谋害我，耶和华告诉了我，我才知道，那时祂让我看见他们的所作所为。

马太福音 2:12

他们在梦中得到指示，不可回希律那里，便改道返回了家乡。

马太福音 3:7

约翰看见很多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：“你们这些毒蛇的后代！谁指示你们逃避那将临的烈怒呢？

使徒行传 27:24

对我说，‘保罗，不用怕，你一定会站在凯撒面前，并且上帝已经赐平安给所有和你同船的人。’

希伯来书 11:7

因为信心，挪亚在上帝指示他未来要发生的事之后，就怀着敬畏的心建造方舟挽救全家。他借着信心定了那个世代的罪，并承受了因信而来的义。