列王纪下 5:2 - 圣经当代译本修订版

² 亚兰人袭击以色列时，曾掳回一个以色列少女，这少女做了乃缦妻子的婢女。

中文标准译本

² 亚兰人的一支劫掠队出征，从以色列地掳回来一个少女，这少女就在奈曼的妻子面前侍候。

和合本修订版

² 亚兰人成群出征的时候，从以色列地掳了一个小女孩，她就服事乃缦的妻子。

新标点和合本 上帝版

² 先前亚兰人成群地出去，从以色列国掳了一个小女子，这女子就服事乃缦的妻。

新标点和合本 - 神版

² 先前亚兰人成群地出去，从以色列国掳了一个小女子，这女子就服事乃缦的妻。

新译本

² 亚兰人曾经出去结队抢掠，从以色列地掳了一个小女孩，她就侍候乃缦的妻子。

圣经–普通话本

² 一次，亚兰人袭击以色列，掳回一个年轻姑娘，让她服侍乃缦的妻子。

列王纪下 5:2 交叉引用

列王纪下 13:20

以利沙去世后，人们埋葬了他。 每年春天摩押人都来犯境。

列王纪下 5:3

有一天，她对主母说：“要是我主人去见撒玛利亚的那位先知就好了！他一定能治好我主人的麻风病。”

列王纪下 6:23

于是，以色列王为他们大摆宴席，等他们吃喝完毕，便放他们回自己主人那里。之后，亚兰人不再侵犯以色列。

诗篇 123:2

我们要仰望我们的上帝耶和华， 如同仆人仰望主人、婢女仰望主母， 直到祂怜悯我们。

士师记 9:34

于是，亚比米勒带领军队夜间出发，兵分四路埋伏在示剑城外。