列王纪下 4:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 那妇人对丈夫说：“我看常路过我们这里的这位是上帝圣洁的仆人。

中文标准译本

⁹ 那妇人对丈夫说：“你看，那位常从我们这里经过的人，我认出他是个圣洁的神人。

和合本修订版

⁹ 妇人对丈夫说：“看哪，我知道那常从我们这里经过的是神圣的神人。

新标点和合本 上帝版

⁹ 妇人对丈夫说：「我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。

新标点和合本 - 神版

⁹ 妇人对丈夫说：「我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。

新译本

⁹ 那妇人对她的丈夫说：“你看，我知道那常从我们这里经过的，是个圣洁的神人。

圣经–普通话本

⁹ 妇人对她丈夫说: “我知道经常从我们这里经过的那人是圣洁的神人。

列王纪下 4:9 交叉引用

列王纪上 13:1

有一位上帝的仆人奉耶和华的命令从犹大来到伯特利。那时，耶罗波安正站在祭坛旁烧香。

列王纪上 17:18

妇人对以利亚说：“上帝的仆人啊，我跟你有什么关系？你到我这里来是要让上帝想起我的罪，取我儿子的性命吗？”

列王纪上 17:24

妇人对以利亚说：“现在我知道你是上帝的仆人，耶和华借你口所说的都是真的。”

列王纪下 4:7

妇人将经过告诉上帝的仆人，上帝的仆人对她说：“你去把油卖了还债，你们母子可以用剩下的钱度日。”

历代志下 25:7

一位上帝的仆人来对他说：“王啊，不要让以色列的军队与你同去，因为耶和华不与以色列，不与以法莲人同在。

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。

申命记 33:1

以下是上帝的仆人摩西临终时给以色列人的祝福：

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们怎样以圣洁、公义、纯全的方式对待你们众信徒，你们自己可以作证，上帝也可以作证。

提摩太前书 6:11

但你这属上帝的人要远避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔，

提多书 1:8

他必须好客、乐善、自制、正直、圣洁、自律，

彼得前书 3:1

照样，你们做妻子的要顺服自己的丈夫。这样，即使丈夫不信从真道，也会因为看见妻子贞洁和敬虔的品行而被无声地感化。

彼得后书 1:21

因为预言绝非出于人的意思，都是人受了圣灵的感动，讲出上帝的信息。

彼得后书 3:2

叫你们记得从前圣先知们说的预言，以及我们的主和救主借使徒传给你们的诫命。