列王纪下 4:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 妇人进来，在以利沙脚前下拜，然后抱起儿子出去了。

中文标准译本

³⁷ 她就进来，在以利沙脚前俯伏于地下拜，然后抱起她的儿子出去了。

和合本修订版

³⁷ 妇人就进来，在以利沙脚前俯伏于地，向他下拜，然后抱起她儿子出去了。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 妇人就进来，在以利沙脚前俯伏于地，抱起她儿子出去了。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 妇人就进来，在以利沙脚前俯伏于地，抱起她儿子出去了。

新译本

³⁷ 于是她进去，在他的脚前下拜，俯伏在地上；然后把儿子抱起来，出去了。

圣经–普通话本

³⁷ 她冲进屋，拜倒在以利沙的脚下，然后抱起儿子出去了。

列王纪下 4:37 交叉引用

创世记 48:12

约瑟把两个儿子从以色列的膝上领开，自己向父亲俯伏下拜，

列王纪上 17:24

妇人对以利亚说：“现在我知道你是上帝的仆人，耶和华借你口所说的都是真的。”

列王纪下 2:15

耶利哥的先知们从远处看见他，就说：“以利亚的灵降在以利沙身上了。”他们就上前迎接，俯伏在他面前，

列王纪下 4:27

可是，她上山见到上帝的仆人后，就抱住他的脚。基哈西想要推开她，但上帝的仆人说：“由她吧！因为她心里非常痛苦。耶和华没有告诉我发生了什么事。”

列王纪下 4:36

以利沙叫基哈西请那妇人来。他便请来妇人，以利沙对妇人说：“把你儿子抱走吧。”

希伯来书 11:35

有些妇女得回了从死里复活的亲人。有些人受尽严刑拷打，仍不肯苟且偷生，为要得到一个复活后更美好的生命。