列王纪下 4:3 - 圣经当代译本修订版

³ 以利沙说：“你去向所有邻居借空器皿，要尽量多借一些。

中文标准译本

³ 以利沙说：“你到外面去向所有的邻居借罐子，要空罐子，不要少借。

和合本修订版

³ 以利沙说：“你到外面去向所有的邻舍借器皿，要空的器皿，不要少借。

新标点和合本 上帝版

³ 以利沙说：「你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借；

新标点和合本 - 神版

³ 以利沙说：「你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借；

新译本

³ 以利沙说：“你到外面去向你所有的邻居借空器皿，要尽量多借。

圣经–普通话本

³ 以利沙说: “你回家去，向所有的邻居要空瓶子，可不是只要几个。

列王纪下 4:3 交叉引用

列王纪下 3:16

他就说：“耶和华吩咐你们要在这山谷中到处挖沟，

列王纪下 4:2

以利沙问她：“我该怎样帮你呢？告诉我，你家里有什么？”妇人答道：“婢女家什么也没有，只有一瓶油。”

列王纪下 4:4

然后回家关上门，你和你儿子在屋里把那瓶油倒在所有借来的器皿中，装满的放在一边。”

诗篇 81:10

我是你们的上帝耶和华， 曾带你们出埃及。 张开你们的口吧， 我必使你们饱足。

诗篇 81:11

我的子民却不肯听我的话， 以色列不愿意顺从我。

约翰福音 16:24

你们从来没有奉我的名求过什么，你们现在求，就必得到，好使你们的喜乐满溢。

约翰福音 2:7

耶稣对仆人说：“把缸倒满水！”他们就往缸里倒水，一直满到缸口。